Les Bérets Verts (John Wayne, 1968)

Fiche récapitulative :

John Wayne	(Col. Mike Kirby)	Raymond LOYER
David Janssen	(George Beckworth)	Jacques THÉBAULT
Jim Hutton	(Sgt. Petersen)	Bernard WORINGER
Aldo Ray	(Sgt. Muldoon)	Jacques DYNAM
Raymond St. Jacques	(Sgt. Doc McGee)	Henry DJANIK
Bruce Cabot	(Col. Frank Morgan)	Yves BRAINVILLE
Jack Soo	Col. Cai
George Takei	Capt. Nim
Patrick Wayne	(Lt. Jamison)	Philippe DUMAT
Luke Askew	Sgt. Provo
Irene Tsu	Lin
Edward Faulkner	Capt. MacDaniel
Jason Evers	Capt. Coleman
Mike Henry	Sgt. Kowalski
Craig Jue	Hamchunk
Chuck Roberson	Sgt. Griffin
Eddy Donno	(Sgt. Watson)	Michel GUDIN
Rudy Robbins	Sgt. Parks
Richard 'Cactus' Pryor	Collier
Vera Miles	Mrs. Lee Kirby (scenes deleted)
Leon Alton	Maitre d'
Charles Bail	Sgt. Lark
Walker Edmiston	Lt. Moore
Paul Genge	Gen. Thomas
Kenner G. Kemp	Nightclub Patron
Frank Koomen	(Lt. Sachs)	Jacques DEGOR
David Lowe	Kenny
Cliff Lyons	(Hugh Parkinson)	Vincent DAVY ?
William Olds	Gen. Phan Son Ti
Ernie F. Orsatti	Sgt. Don Ross
Al Scott	Bo'sun
Bill Shannon	Sgt. White
Irwin Simon	Hotel Desk Clerk
Laird Stuart	Lt. Olsen
Victor Toyota	Agent
???	(colonel discutant avec Kirby-début du film)	Jacques BERTHIER
???	(un soldat se présentant au public et aux journalistes)	Marcel BOZZUFFI
???	(un soldat à côté de lui à l'accent allemand)	Charles MILLOT ?   Hans VERNER ?
???	(Gladys Cooper une journaliste interrogatrice)	Paule ÉMANUÈLE
???	(Reynolds : « Oui, colonel »)	Bachir TOURÉ ?   Med HONDO ?
???	(Sergent Joe Granier)	Pierre COLLET
???	(le spécialiste mécanicien des engins de combat)	Clade BERTRAND
???	???	Henri VIRLOJEUX
???	???	Claude JOSEPH
???	???	Jean-Pierre DUCLOS

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Les Bérets Verts (1968)


claude
Modérateur
Messages postés : 10025
Voxophile ultime   Posté le 26/01/2012 10:15:33


The Green Berets (1968) de John Wayne
http://french.imdb.com/title/tt0063035/combined

Reconnaissances sonochronologiques :

John Wayne= Colonel Mike Kirby = Raymond LOYER
colonel discutant avec Kirby (début du film) = Jacques BERTHIER ?
un soldat se présentant au public et aux journalistes = Marcel BOZZUFFI
un soldat à côté de lui et ayant l'accent allemand = Charles MILLOT ??? Hans VERNER ???
Aldo Ray = Sgt-chef Muldoon = Jacques DYNAM
Raymond St Jacques = sgt Doc McGee = Henry DJANIK
David Janssen = Le journaliste George Beckworth = Jacques ThéBAULT
Gladys Cooper une journaliste interrogatrice = Paule EMANUèLE
Bruce Cabot = Colonel Frank Morgan relevé par Kirby = Yves BRAINVILLE
Reynolds "oui Colonel" = Bachir TOURé ? HONDO ?
Frank Koomen = Lieutenant Sachs = Jacques DEGOR
Sergent Joe Granier = Pierre COLLET ? VIOLETTE ?
Eddy Donno = Sgt Watson = Michel GUDIN
Patrick Wayne = Lt Jamison = Philippe DUMAT

(à compléter)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5518 (Claude)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=717 (Olivier et Bastoune pour LOYER)

Je confirme Jacques BERTHIER et Pierre COLLET.
Bernard WORINGER  :  Jim Hutton  :  le sergent Petersen (V.F. : Peterson)
Claude BERTRAND  :  le spécialiste mécanicien des engins de combat [la première de ses différentes spécialités]
Vincent DAVY (?)  :  Cliff Lyons  :  Hugh Parkinson
Henri VIRLOJEUX
Claude JOSEPH
Jean-Pierre DUCLOS

??? : 02:14 Le chef du détachement qui se présente aux journalistes: Bernard WORINGER

??? : 02:44 L'adjoint au chef du détachement qui se présente aux journalistes : Jean BERGER



Raymond St. JACQUES : Sergent Doc McGee : Henry DJANIK

Jason EVERS : Capitaine Coleman : Michel PAULIN

Mike HENRY : Sergent Kowalski : Jacques CHEVALIER

Rudy ROBBINS : Sergent Parks : Marcel BOZZUFFI

Cliff LYONS : Hugh Parkinson, journaliste : Serge SAUVION



??? : 06:44 Cybile Stanton du Washington Sentinel : Gisèle PRÉVILLE

??? : 34:10 L'officier de la base où Petersen vole les plaques ondulées : Henri VIRLOJEUX

??? : 1:26:52 Bleu Ciel, le pilote qui apporte les bombes : Serge SAUVION

??? : 2:11:24 Sergent Ramirez : Georges AUBERT

??? 2:13:08 Le copilote de l'hélicoptère "Ils ont tous débarqué p'tit, y'a plus personne" : Claude JOSEPH



Eddy DONNO - Sergent Watson : Jean-Pierre DUCLOS

2:13:24 "C'est une corvée que je ne vous envie pas colonel"

et non pas Michel GUDIN


Remarque : Colonel discutant avec Kirby (début du film) = Jacques BERTHIER (confirmé par Jean-Pierre).

Ce n'est pas un colonel mais le général Kane (c'est écrit sur son uniforme) et le rôle est interprété par James SEAY

Auteur : Max MORISE (source : SACEM)

CIT ??? : 34:10 L'officier de la base où Petersen vole les plaques ondulées : Henri VIRLOJEUX FIN CIT

Il ne s'agit pas d'un officier mais bien d'un maître d'équipage de la Marine, soit un Bo'sun et ce rôle est joué par Al Scott.
Donc, ce sous-officier de la base où Petersen vole les plaques ondulées et le Bo'sun joué par Al Scott sont un même et unique personnage. Il est doublé par Henriy VIRLOJEUX