Morts Suspectes / Coma (Michael Crichton, 1978)

Morts Suspectes
« Coma » (titre original) - USA
Réalisé par Michael Crichton
Sortie en France : 28 juin 1978

Fiche récapitulative :

Doublage : Cinema International Corporation

Geneviève Bujold	(Dr. Susan Wheeler)	Sylvie FEIT
Michael Douglas	(Dr. Mark Bellows)	Bernard MURAT
Elizabeth Ashley	(Mrs. Emerson)	Evelyn SELENA
Rip Torn	(Dr. George)	Jacques THÉBAULT
Richard Widmark	(Dr. Harris)	François CHAUMETTE
Lois Chiles	(Nancy Greenly)	Monique THIERRY
Hari (Harry) Rhodes	Dr. Morelind
Gary Barton	Computer Technician
Frank Downing	Kelly
Richard Doyle	Jim
Alan Haufrect	Dr. Marcus
Lance LeGault	Vince
Michael MacRae	(Bill, Chief Resident)	Jacques RICHARD
Betty McGuire	Nurse
Tom Selleck	(Sean Murphy)	Joseph FALCUCCI
Charles Siebert	Dr. Goodman
William Wintersole	Lab Technician
Ernest Anderson	First Doctor
Harry Basch	Second Doctor
Maury Cooper	Third Doctor
Joni Palmer	Dance Instructor
Joanna Kerns	Diane
Kay Cole	Sally
Tom Borut	Dr. Cowans
Philip G. Brooks	Dr. Richards
Benny Rubin	Mr. Schwartz	Serge NADAUD
David Hollander	Jimmy
Dick Balduzzi	1st Maintenance Man
Gary Bisig	2nd Maintenance Man
Mike Lally (Sr.)	Security Man
John Widlock	Norman
Paul Ryan	1st Technician
Michael Mann	2nd Technician
Gerald Benston	Anesthétiste
Robert Burton	Pathology Residents
Ed Harris	Pathology Resident #2	???
Joe Bratcher	Surgical Residents
Martin Speer	Surgical Residents
Roger Newman	Surgical Residents
Paul Davidson	Surgical Residents
Amentha Dymally	Nurses
Lois Walden	Nurses
Sharron Frame	Nurses
Sue Bugden	Nurses
Susie Luner	Nurses
Jason Bernard	Surgical Residents
Jeffrey Corazzini	Patient
Bob Dio	Subway Passenger
Edward C. Higgins	Security Guard #2
Gerry Vichi	Ambulance Driver
Nicholas Worth	Patterson Institute Chief of Security
???	(Radio)	Jean LAGACHE
???	(L'interne qui visite les malades le matin)	Jacques RICHARD
???	(Jerry, ancien condisciple de Susan Wheeler)	Jacques BERNARD ?   Roger CROUZET ?
Tom Borut ?	(L'anesthésiste Jim Cowens ]Cowans ?])	William SABATIER
???	(Le chirurgien Tom)	Jean-Claude MICHEL
???	(Responsable du service d'analyse)	Jacques DESCHAMPS
???	(Jim, 1er légiste)	Yves-Marie MAURIN
???	(un anesthésiste)	Hubert NOËL
???	(un autre anesthésiste)	Jean LAGACHE
???	(l'homme d'entretien et maintenance)	Henry DJANIK
???	(un gardien de sécurité)	Roger LUMONT

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Coma (1978)

forbin
Messages postés : 182
Voxophile confirmé   Posté le 02/11/2009 12:20:14

Coma (1978) de Michael Crichton
http://www.imdb.com/title/tt0077355/fullcredits#cast

Michael Douglas = Bernard MURAT
Geneviève Bujold = ??? (pas Geneviève Bujold semble-t-il ?) Sylvie FEIT
La radio = Jean LAGACHE
Lois Chiles = Nancy Greenly = Monique THIERRY *
L'interne qui visite les malades le matin = Jacques RICHARD
Dr Georges (Chef du service d'anesthésiologie) = Jacques THEBAULT
Richard Widmark = François CHAUMETTE
Jerry (ancien condisciple de Geneviève Bujold) = Jacques BERNARD
L'anesthésiste (Jim Cowens) = William SABATIER
Le chirurgien (Tom) = Jean-Claude MICHEL
M. Schwarz (un patient) = Serge NADAUD
Responsable du service d'analyse = Jacques DESCHAMPS
L'Opérateur informatique = ???
Tom Selleck = ???
Psychiatre = ???
Un anesthésiste = Hubert NOEL
Un autre anesthésite = Jean LAGACHE
Bill (Chief Resident) = Jacques RICHARD
Jim (1er Légiste) = Yves Marie MAURIN
Ed Harris (2nd Légiste) = ???
Elizabeth Ashley = Mrs. Emerson L'infirmière responsable du centre de conservation des patients = Evelyne SELENA *
L'homme d'entretien et maintenance = Henry DJANIK
Un gardien de sécurité = Roger LUMONT

*Stefan

--Message edité par claude le 2010-06-14 11:47:42--

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2591
Voxophile acharné
  Posté le 02/11/2009 14:27:21

Doublé par la Cinema International Corporation


forbin
Messages postés : 182
Voxophile confirmé   Posté le 13/06/2010 16:30:34

Citation :
Rémi  a dit :
Doublé par la Cinema International Corporation


Je viens d'entendre Sylvie Feit dans un épisode des Cinq dernières minutes.
Il me semble que c'est elle qui double Geneviève Bujold.

--Message edité par claude le 2010-06-14 11:43:21--

STEFAN
Messages postés : 154
Voxophile confirmé
  Posté le 14/06/2010 11:11:08

J 'ai revu ce film sur le cable il y a quelques mois et j 'ai reconnu les voix suivantes :

-Elizabeth Ashley (Mrs. Emerson, L'infirmière responsable du centre de conservation des patients) = Evelyne Séléna

-Lois Chiles (Nancy Greenly) = Monique Thierry

Je confirme Sylvie Feit sur Geneviève Bujold, également


davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné   Posté le 08/08/2010 02:24:25

tom selleck a la voix de joseph falcucci


davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné   Posté le 08/08/2010 02:34:12

roger crouzet double jerry. merci a moustachu mystere pour cette derniere info

Finalement qui prête sa voix à Hari Rhodes : Dr Morelind ?

NB
Hari Rhodes a joué l'assistant africain de Daktari.

Voici quelques ajouts après visionnage :


P.saintons ( harry rhodes= dr.dick morelind )
H.djanick ( Frank downing= jim )
J.p. dorat ( john widlock= norman, secrétaire de mrs.emerson )
G.germain ( david mc knight=le père de famille dans l’ascenseur )
P.bisciglia ( gerry vichi= l’ambulancier à l’institut jefferson )
B.delfe ( une secrétaire à l’hôpital au téléphone)
G.aubert ( medecin hôpital )
G.atlas ( medecin hôpital )
R.liensol ( medecin hôpital )
G.poujouly ( medecin hôpital )
Ym.maurin ( gardien sécurité de l’institut jefferson )
J.chevalier ( un medecin hôpital + gardien sécurité de l’institut jefferson )
N.favart ( anesthésiste pendant l’opération de susan wheeler )
B.musson ( un visiteur de l’institut jefferson )
E.bernard ( medecin anesthésiste durant l’operation de susan wheeler qui annonce qu’elle se réveille )
S.nadaud ( un medecin au téléphone)
R.lumont ( medecin à la cafétéria de l’hôpital )
A.thomas ( voix d’une secrétaire, medical )
C.chantal ( voix d’une secrétaire au téléphone)
R.bazil ( un medecin au vestiaire )

Diaboc a écrit:H.djanick  ( Frank downing= jim )

Yves-Marie Maurin est bien sur Jim ; le personnage doublé par Henry Djanik s'appelle Kelly