Jugez-Moi Coupable (Sidney Lumet, 2006)

Find Me Guilty (2006) de Sidney Lumet
http://www.imdb.com/title/tt0419749/combined

Société de doublage : Dubbing Brothers **
Adaptation : Déborah Perret*
Direction Artistique : Danielle Perret*

Vin Diesel = Giacomo « Jackie » DiNorscio = Thierry Mercier **
Raúl Esparza = Tony Compagna = Marc Alfos
Ron Silver = Juge Finestein = Hervé Jolly
Peter Dinklage = Ben Klandis = François Siener
Linus Roache = Sean Kierney = Jean-Pierre Michael **
Alex Rocco = Nick Calabrese = Bernard Tiphaine
Annabella Sciorra = Bella DiNorscio = Déborah Perret
Frank Pietrangolare = Carlo Mascarpone = Patrice Melennec ***
Richard DeDomenico : Tom Napoli = ?
Jerry Grayson : Jimmy Katz = ?
Tony Ray Rossi : Joe Bellini = ?
Vinny Vella = Graziedei = Gérard Boucaron ***
Paul Borghese : Gino Mascarpone = ?
Frank Adonis : Phil Radda = ?
Nick Puccio : Alessandro Tedeschi = ?
Frankie Perrone : Henry Fiuli = ?
Salvatore Paul Piro : Mike Belaggio = ?
Richard Portnow = Max Novardis = Gérard Rinaldi ***
James Biberi = Frank Brentano = Patrick Mancini ***
Chuck Cooper : James Washington = ?
Domenick Lombardozzi = Jerry McQueen = Jérôme Keen ***
Terry Serpico = Michael Kerry = Vincent Violette ***
Roger Zamudio = Octavio Juarez = Jean-Pierre Leclerc ***
Peter McRobbie = Peter Petraki = Thierry Murzeau  ***
Jerry Adler = Rizzo = Serge Bourrier ***
Gene Ruffini = Le père de Jackie = Gilbert Beugniot ***

(fiche de Tyrone) (confirmée par Kevin)
*Carton via Kevin
**confirmation par RSDoublage
***Kevin

Voilà une fiche plus complète:

Direction Artistique : Danielle Perret*
Adaptation : Déborah Perret*

Thierry Mercier : Vin Diesel : Jackie DiNorscio
François Siener : Peter Dinklage : Ben Klandis
Jean-Pierre Michael : Linius Roache : Sean Kierney
Hervé Jolly : Ron Silver : Le Juge Finestein
Bernard Tiphaine : Alex Rocco : Nick Calabrese
Gérard Rinaldi : Richard Portnow : Max Novardis
Patrick Mancini : James Biberi : Frank Brentano
Gérard Boucaron : Vinny Vella : Grazidei
Patrice Melennec : Frank Pietrangolare : Carlo Mascarpone
Marc Alfos : Raul Esparza : Tony Compagna
Jérôme Keen : Domenick Lombardozzi : Jerry McQueen
Vincent Violette : Terry Serpico : Michael Kerry
Jean-Pierre Leclerc : Roger Zamudio : Octavio Juarez
Thierry Murzeau : Peter McRobbie : Peter Petraki
Serge Bourrier : Jerry Adler : Rizzo
Déborah Perret : Annabella Sciorra : Bella DiNorscio
Gilbert Beugniot : Gene Ruffini : Le père de Jackie

* Le Carton de Doublage