Les Colts des Sept Mercenaires (Paul Wendkos, 1968)

Index du forum
Fiches techniques Films
Les Colts des Sept Mercenaires (1968)

claude
Modérateur
Messages postés : 10046
Voxophile ultime Posté le 01/08/2007 18:18:46

Guns of the Magnificent Seven (1969) de Paul Wendkos

http://us.imdb.com/title/tt0064395/
http://us.imdb.com/title/tt0064395/fullcredits#cast

samedi 11 août sur RTL 9

--Message edité par claude le 2011-04-04 15:08:14--

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3722
Posté le 08/08/2007 12:17:55

En attendant la diffusion, quelqu'un a-t-il des infos?


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2591
Voxophile acharné
Posté le 08/08/2007 12:30:28

La fiche de Ph. Copin sur le forum de la gazette:

"LES COLTS DES SEPT MERCENAIRES":

Adaptation: SPS Pierre-François Caillé,

Chris= George Kennedy= André Valmy,
Levi Morgan= James Whitmore = Louis Arbessier* (et non pas HUBERT)
Lobero = Georges Hubert*,
Keno= Monte Markham= Philippe MAREUIL* (et non pas HERNANDEZ)
Max = Gérard Hernandez*,
Slater= Joe Don Baker= Jacques Thébault,
& , Francine Lainé.

*Correction de la fiche

--Message edité par claude le 2009-08-20 18:23:21--

claude
Modérateur
Messages postés : 10046
Voxophile ultime Posté le 08/08/2007 12:35:49

Merci Rémi.
Je l'avais ratée.

Comme d'habitude lorsque l’œuvre passe sur RTL 9, l'ouverture d'un fil indique que je vais me consacrer à la reconnaissance vocale.

--Message edité par claude le 2007-08-08 12:38:34--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6000
Voxophile ultime Posté le 18/08/2009 13:31:29

Mes reconnaissances vocales :

André VALMY : George Kennedy : Chris, le chef des 7 Mercenaires
Georges ATLAS : Michael Ansara : le colonel Diego, directeur de pénitencier
Richard FRANCOEUR : Fernando Rey : Quintero, prisonnier politique
Georiges HUBERT : Frank Silvera : Lobero
Philippe MAREUIL : Monte Markham : Keno
Denis SAVIGNAT : Bernie Casey : Cassie
Louis ARBESSIER : James Whitmore : Levi Morgan
Jacques THÉBAULT : Joe Don Baker : Slater
Gérard HERNANDEZ : Reni Santoni : Max/Maximiliano O'Leary ayant demandé le secours de Chris
Serge LHORCA : Sancho Gracia : Miguel
Pierre COLLET : le propriétaire du cheval (son nom est prononcé phonétiquement « Coley »)
Maurice PIERRAT : le juge
Maurice PIERRAT : Jorge Rigaud (= George Rigaud) : Gabriel

La fiche de notre ami Ph. Copin comporte quelques petites erreurs — voix bien présentes, mais ça ne correspond pas aux acteurs et à leurs personnages.

--Message edité par claude le 2011-04-04 15:21:33--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6000
Voxophile ultime Posté le 02/04/2011 22:54:19

Ajout ci-dessus de :

Maurice PIERRAT

fenomena a écrit:
Adaptation: SPS Pierre-François Caillé

Charles Goldblat pour la SACEM : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=16&y=19&titre=COLTS+DES+SEPT+MERCENAIRE&tiers=&searchoption=default&tri=p