Lame De Fond (Ridley Scott, 1996)

White Squall (1996) de Ridley Scott
http://www.imdb.com/title/tt0118158/combined

Jeff Bridges = le capitaine Christopher « Skipper » Sheldon = Patrick Floersheim *
Caroline Goodall : Dr Alice Sheldon
John Savage : McCrea, maître d'equipage de l'Albatross, second du capitaine ? = Olivier JANKOVIC
John Savage : Professeur d'anglais
Jason Marsden : Shay Jennings, « 1er maître » de l'Albatross, second du capitaine ? = Olivier JANKOVIC
Scott Wolf = Charles « Chuck » Gieg = Alexandre GILLET *
Scott Wolf : Narrateur =
Jeremy Sisto = Frank Beaumont = Jerôme REBBOT *
Jill Larson = Peggy Beaumont , épouse de Beaumont = Francine LAINE
David Selby = Francis Beaumont = Bernard TIPHAINE
Ryan Phillippe = Gil Martin = Vincent Barazonni **
David Lascher : Robert March
Eric Michael Cole = Dean Preston = Emmanuel CURTIL
Julio Oscar Mechoso : Girard Pascal, cuisinier de l'Albatross
Zeljko Ivanek : Le capitaine des garde-côtes Sanders
Balthazar Getty : Tod Johnstone
Ethan Embry : Tracy Lapchick
? = juge du Tribunal militaire = Robert PARTY
? = responsable de l'accusation publique = Denis BOILEAU

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5945 (Olivier pour Bridges et fiche de DG)
*confirmation par RSDoublage
**Doublagissimo

John SAVAGE ... McCrea ... Yves BENEYTON
David LASCHER ... Robert Marsh ... Cyrille ARTAUX
Julio OSCAR MECHOSO ... Girard Pascal ... Jo CAMACHO
Zeljko IVANEK .. Cpitaine Sanders ... Denis BOILEAU
James REBHORN ... Tyler ... Robert PARTY

Juliette Degenne sur une prostituée


Hypothèse :

Caroline GOODALL ... Dr Alice Sheldon ... Françoise DORNER

Adaptation : Marie- Isabelle Denise Chigot

Source : la SABAM

https://m.ok.ru/dk?st.cmd=movieLayer&st.retLoc=search&st.mvId=93865183830&st.rtu=%2Fdk%3Fst.cmd%3DuserMovies%26st.vdsrch%3DLame%2Bde%2Bfond%26_prevCmd%3Dundefined%26tkn%3D4338&_prevCmd=undefined&tkn=6023&_cl.id=1730045691678&_clickLog=%5B%7B%22qId%22%3A%2229063a8327080fc9bc990b393f0f7f5a%22%2C%22query%22%3A%22Lame%20de%20fond%22%2C%22position%22%3A25%2C%22entityId%22%3A93865183830%2C%22searchActionEntity%22%3A%22VIDEO%22%2C%22searchActionCard%22%3A%22MOVIE_CARD%22%2C%22searchActionLocation%22%3A%22ANON_GLOBAL_SEARCH_VIDEO%22%2C%22searchActionTarget%22%3A%22CLICKABLE_AREA%22%2C%22target%22%3A%22videoSearch%22%7D%5D&_cl.sID=userMovies#lst

Je confirme Françoise Dorner

C'est indiqué Degenne sur wiki

Si quelqu'un peut rectifier ....