Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-29%
Le deal à ne pas rater :
DYSON V8 Origin – Aspirateur balai sans fil
269.99 € 379.99 €
Voir le deal

Lame de Fond (Vincente Minnelli, 1946)

2 participants

Aller en bas

Lame de Fond (Vincente Minnelli, 1946) Empty Lame de Fond (Vincente Minnelli, 1946)

Message  fenomena Dim 12 Aoû 2012 - 12:41

Fiche récapitulative :

Katharine Hepburn... (Ann Hamilton) ... Paula Dehelly ? Sylvie Deniau ?
Robert Taylor... (Alan Garroway) ... René FLEUR
Robert Mitchum... (Michael Garroway) ... Roger TRÉVILLE
Edmund Gwenn... (Prof. 'Dink' Hamilton) ... Jean CROUÉ
Marjorie Main... (Lucy) ... Juliette PAROLY
Jayne Meadows... (Sylvia Lea Burton) ... ???
Clinton Sundberg... (Mr. Warmsley) ... Gérard FÉRAT
Dan Tobin... (Prof. Joseph Bangs) ... Paul Lalloz ? Yves Furet ?
Kathryn Card... Mrs. Foster ...
Leigh Whipper... George ...
Charles Trowbridge... (Justice Putnam) ... Henri CRÉMIEUX
James Westerfield... (Henry Gilson) ... Pierre MORIN
Billy McClain (ou McLain) ... (Oncle Ben) ...
Jean Adren... Mrs. Davenport ...
Monya Andre... Saleswoman ...
Sylvia Andrew... Nora, the Maid ...
Betty Blythe... Saleslady ...
Bill Cartledge... Flower Delivery Man ...
Wheaton Chambers... Bookstore Proprietor ...
Dorothy Christy... Woman ...
Helen Eby-Rock... Fitter ...
William Eddritt... Butler ...
Sarah Edwards... Cora ...
Bess Flowers... Julia Donnegan ...
Eula Guy... Housekeeper ...
Milton Kibbee... (le prêtre) ... Abel JACQUIN
Jack Murphy... Luke, Telegram Messenger ...
Forbes Murray... (Sénateur Pelli) ... René BLANCARD
Robert Emmett O'Connor... Stationmaster ...
Hank Worden... Telegram Delivery Man ...
??? … (Le général invité à la fête) … Paul VILLÉ

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Index du forum
Fiches techniques Films
Lame De Fond (1946)


copin
Messages postés : 386
Voxophile passionné
Posté le 14/10/2011 12:37:26

Undercurrent (1946)
Réalisé par Vincente Minnelli
Metro-Goldwyn-Mayer
http://french.imdb.com/title/tt0039066/combined

Katharine Hepburn = Paula Dehelly ou Sylvie Deniau … Ann Hamilton
Robert Taylor = René Fleur … Alan Garroway
Robert Mitchum = Roger Tréville … Michael Garroway
Edmund Gwenn = Jean Crouet … Prof. 'Dink' Hamilton
Marjorie Main = Juliette Paroly … Lucy
Clinton Sundberg = Gérard Férat … Mr. Warmsley
Dan Tobin = Paul Lalloz ou Yves Furet … Prof. Joseph Bangs
Charles Trowbridge = Henri Crémieux … Justice Putnam
James Westerfield = Pierre Morin … Henry Gilson
Forbes Murray = René Blancard … Senateur Pelli
Le Général, invite à la fête : ??? = Paul Villé
Le Prêtre : ??? = Abel Jacquin

--Message edité par claude le 2012-03-16 18:04:09--


Dernière édition par fenomena le Mer 5 Juin 2013 - 18:55, édité 1 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Lame de Fond (Vincente Minnelli, 1946) Empty Re: Lame de Fond (Vincente Minnelli, 1946)

Message  claude Mer 5 Juin 2013 - 15:30

Correction graphique :

Jean Croué et non pas Jean Crouet



NB peut-être que la graphie avec T figurait sur le carton de doublage.
Si Philippe nous lit, il se souvient peut-être.

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Lame de Fond (Vincente Minnelli, 1946) Empty Re: Lame de Fond (Vincente Minnelli, 1946)

Message  fenomena Mer 5 Juin 2013 - 18:57


- Insertion fiche récapitulative (à enrichir) en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Lame de Fond (Vincente Minnelli, 1946) Empty Re: Lame de Fond (Vincente Minnelli, 1946)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum