Bienvenue à Lazy Town ( 2004 ---->)

Lazy Town ( 2004 ---->) de Magnús Scheving
http://www.imdb.com/title/tt0396991/combined

Magnús Scheving (VF : Serge Faliu) : Sportacus
Julianna Rose Mauriello : Stephanie = Naiké Fauveau
Stefán Karl Stefánsson : Robbie = Pierre-François Pistorio
Julie Westwood : Bessie Busybody
Kobie Powell : Pixie
Gudmundur Thor : Ziggy = Hervé Rey
Sarah Burgess : Trixie
Jodi Eichelberger : Stingy
David Matthew Feldman : le maire Milford Meanswell
Ronald Binion : Pixel


(à completer)

Naiké Fauveau - Stéphanie
Hervé Rey - Ziggy
Pierre Francois Pistorio - Robbie

Sources : Reconaissances personelles

Je sais que la première saison a été doublée en France et les autres en Belgique.

C'est toujours pareil avec la Dubbing Brothers , la france double la première saison et ensuite ils le laissent a la Belgique. Je comprendrais jamais comment ils fonctionnent.

Étrangement quand je vois avec Primeval la Belgique a doublé la première saison ensuite ça été doublé en France , vraiment pourquoi certaines séries ne pourrait revenir à la France , quand un doublage belge est foireux qui puisse le faire redoubler en France comme avec My Little Pony ou Littlest Pet Shop.

C'est Jean-Loup Horwitz qui double le maire.