Bienvenue Dans La Jungle (Peter Berg, 2004)

The Rundown (2004) de Peter Berg
http://www.imdb.fr/title/tt0327850/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage : Synchro 7
Adaptation : Bob Yangasa
Direction artistique : Jean-Louis Montagné
Mixage : Pierre Aubry

The Rock = Beck = Bruno Dubernat
Seann William Scott = Travis = Jérôme Pauwels
Rosario Dawson = Mariana = Brigitte Virtudes
Christopher Walken = Hatcher = Bernard Tiphaine
Ewen Bremner : Declan
Jon Gries = Harvey = Georges Caudron
William Lucking = Walker = Claude Brosset
Ernie Reyes Jr. : Manito
Arnold Schwarzenegger = le patron du bar = Daniel Beretta
Stephen Bishop = Knapmiller = Pascal VILMEN *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2921 (fiche de Laugi)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6038 (MM pour Walken)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1578 (Carl pour Schwarzenegger)
(carton via Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage

Jamal Duff = David Mulaire = Jean-Michel Martial
Francis Benoît
Robert Dauney
Enrique Fiestas
Guillaume Lebon
Pascal Montsegur
Benjamin Penamaria

Source: carton de doublage