Bienvenue chez les Loud (2015-)

ByungMoon Lun 14 Nov 2016 - 19:11

Cette nouvelle série animée est diffusée sur Gulli et Nickelodeon en France, et RTS en Suisse.

Studio de doublage: Lylo
Direction artistique: Philippe Roullier
Adaptation : Charles Platto, Aline Langel, Didier Duclos, Michel Gardet
Chargées de production: Laurence Fontanarosa, Fleur Robin
Direction/adaptation musicale: Edwige Chandelier
Chanteurs: Alexandre Faitrouni, Hanna Hagglund
Ingénieurs du son: Elise Madec, Julie Tribout, Nicolas Jacopin
Techniciens: Samuel Didi, Nicolas Jacopin, Joaquim Proença, Élodie Souton, Françoise Trouy, Benoît Fort, Madec Elise, Morgane Saxel, Guillaume Chicard, Kylian Mercier, Mélissa Petitjean Hèche, Romain Belkaid, Jonathan Mereau, Boris N'kuako

Distribution:
Lincoln Loud, Lincoln fille : Nathalie Bienaimé
Luna Loud, Zach, Artie, Becky, Scoots, Carlotta, Dante, Lacey, Luna garçon, voix supplémentaires : Patricia Legrand
Leni Loud : Claire Baradat
Luan Loud, Ronnie Anne Santiago, Luan garçon : Leslie Lipkins
Lori Loud : Caroline Mozzone
Lisa Loud, Lily Loud : Caroline Combes
Lola Loud: Jessica Barrier
Lana Loud: Frédérique Marlot
Lucy Loud, Rolf, Lucy garçon: Magali Rosenzweig
Lynn Loud, Liam, Lynn garçon: Marie Facundo
M. Loud, Howard McBride, Grozend Grognard, Flip, Hunter Spector, voix supplémentaires : Philippe Roullier
Clyde McBride: Audrey Sablé
Bobby Santiago, Harold McBride, Mick Swagger, voix supplémentaires : François Creton
Mme Loud, Mme Johnson: Emma Clavel
Byron, Chandler, Coach Hutch, Madame la bibliothécaire, voix supplémentaires : Virginie Kartner
Sid: Pauline Ziadé
Chef Sergei, Principal Huggins, voix supplémentaires : Martial Le Minoux
Papy Loud, voix supplémentaires: Gilbert Levy
Marc Summers, Raj, Rowdy : Alan Aubert
Vincent de Bouard
Julien Rouquette
Adeline Chetail
Arnaud Denissel
Olivia Dutron
Patrice Dozier
Jean-Pierre Leblan
Cyrille Artaux
Sophie Planet
Elisa Bourreau
Bernard Metraux
Patrick Pellegrin
Charlotte Hennequin
Olivier Podesta
Laetitia Lefebvre
Benjamin Bollen
Clara Soares

Sources: RS Doublage, cartons de doublage, quasimodoworld, ByungMoon.