Seraphim Falls (David Von Ancken, 2007)

claude Mar 30 Avr 2013 - 15:35

Seraphim Falls (2007) de David Von Ancken
http://www.imdb.com/title/tt479537/combined

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Gilles Coiffard
Direction : Daniel Nicodème
Mixage : Antoine Gien

Pierce Brosnan = Capitaine Gideon, ex-tunique bleue (barbu) = Pascal Racan
Liam Neeson = Colonel Carver, veuf et orphelin d'enfants du fait du Lt de Gideon, ex-confedere (imberbe) = Daniel Nicodème
Anjelica Huston = Madame Louise Fair, colporteuse = Francine Laffineuse
Angie Harmon = Rose = Rosalia Cuevas
Michael Wincott = Hayes, un des 5 poursuivants = Jean-Marc Delhausse
Ed Lauter = Parsons, un des 5 poursuivants (finissant par abandonner) = Patrick Waleffe
John Robinson : The Kid, un des 5 poursuivants
Robert Baker : Pope, un des 5 poursuivants
Jimmi Simpson : Virgil
Nate Mooney : Le cousin Bill
James Jordan : Evan
Kevin J. O'Connor : Henry
Xander Berkeley : Le chef de travaux ferroviaires
Shannon Zeller : Charlotte
Tom Noonan : Le chef de caravane des Evangelistes Abraham

Carton de doublage partiellement noté au vol (Claude):
(carton via Laugi sur voxofilm)