Doublage de la Petite Boutique des Horreurs (1960) ?

Si l'on en croit encyclocine, le film n'est sorti qu'en 1970.
http://www.encyclocine.com/index.html?menu=72608&film=15705

C'est tout ce que je peux dire pour aider fenomena qui nous demande notre aide.

Je n'ai pas personnellement trouve le film sur la toile. Tout lien serait le bienvenu.

Le film est passé cette semaine sur Mirabelle TV avec un doublage ultra-récent, semble-t-il. Je n'ai reconnu personne.

Ellen GREEN : Audrey
Céline Monsarrat (Dialogues)
Marie Ruggeri (Chansons)

Rick MORANIS: Seymour
William Coryn (Dialogues)

Vincent GARDENIA : Mr Mushnik
Philippe Dumat (Dialogues)

Steve MARTIN : Orin Scrivello
Gérard Rinaldi (Dialogues)
Gérard Rinaldi (Chansons)

Ce n'est pas le même film.

MelleA a écrit:Ellen GREEN : Audrey
Céline Monsarrat (Dialogues)
Marie Ruggeri (Chansons)

Rick MORANIS: Seymour
William Coryn (Dialogues)

Vincent GARDENIA : Mr Mushnik
Philippe Dumat (Dialogues)

Steve MARTIN : Orin Scrivello
Gérard Rinaldi (Dialogues)
Gérard Rinaldi (Chansons)

Darkcook a raison, MelleA. Cette distribution se réfère au film de Frank Oz de 1986 qui bénéficie déjà d'une fiche complète dans la rubrique ad hoc, alors que nous recherchons ici le doublage d'origine du film de Roger Corman de 1960 ...

Mel Welles = Gravis Mushnik, propriétaire de la boutique = voix proche de celle de Duncan Elliott

J'ai déjà entendu la voix de la mère de Seymour.
Idem pour la voix de Seymour.