Pionniers Malgré Eux / Wagons East ! (Peter Markle, 1994)

Wagons East ! (1994) de Peter Markle
http://www.imdb.com/title/tt0111653/combined

John Candy = James Harlow = Patrice MELENNEC
Robert Picardo = Ben Wheeler = Jean-Marie BOYER
Ingrid Nuernberg =  Henrietta Wheeler = Claude CHANTAL
Richard Lewis =  Phil Taylor = Luc MITERAN
Jill Boyd = Prudence Taylor = Ambre Leprevost
Melinda Culea = Constance Taylor = Catherine Le Henan
Derek Senft = Jeremiah Taylor = Michael Orphelin
Abraham Abe Benrubi = Abe Ferguson = ?
Thomas F. Duffy = Clayton Ferguson = Jean Yves Lievaux
David Dunard = Harry Bob Ferguson = Patrice Baudrier
Marvin J. McIntyre = Irving Ferguson = Sylvain Lemarie
Tony Pierce = Junior Ferguson = Bruno Ouzeau
Joe Bays = River Townsman = ?
Douglas Carlson = Patron de Bar = ?
Ryan Cutrona = Tom, l'ami de Jeremiah ???? = Aurélien Deni
Rodney A. Grant =  Little Feather  = Gilles Marino
Russell Means = Chef = René Lafleur
Stuart Proud Eagle Grant = Nuage Blanc = ?
Bill Billy Daydoge Daydodge = Elder = ?
Roger Eschbacher = Reporter = ?
Bud Davis = Chef Desperado = ?
John C. McGinley = Julian = Marc Bretonniere
Ed Lauter = John Slade = Michel Rimbault
Ellen Greene = Belle = Eleonore Caron
Robin McKee = Lindsey Thurlow  = Anne Ludovik
William Sanderson = Zeke  = Thierry MERCIER
Ethan Phillips = Smedly  = Antoine TOME
Gailard Sartain = J.P. Moreland  = Jean-Claude De Goros
Lochlyn Munro =  Billy  = Guillaume LEBON
Don Lake =  Lt. Bailey = Michel ROY
Charles Rocket = Gen. Larchmont  = Gerard Laureau/Loreau

et
différents mini rôles:
Roger Elcourt,
Michel Tugot-Doris,
Gerard Michenet,
Philippe Crubezy,
Jean-Luc Atlan,
Kamel Abdelli

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=12881 (Bruno LAIS via DG)