Stuart Little (Rob Minkoff, 1999)

Stuart Little (1999) de Rob Minkoff
http://www.imdb.com/title/tt0164912/combined

Société : C.P. Productions
Adaptation française : Olivia Cherqui
Direction artistique : Fabienne Orain-Chomaud
Découpage : Jésus Alfonso

Michael J. Fox = Stuart Little (petite souris) (voix) = Antoine de Caunes
Geena Davis = Eleanor Little, la maman adoptive = Annie Le Youdec
Hugh Laurie = Fredrick Little, le papa adoptif = Erik Colin
Jonathan Lipnicki = George Little, le fiston = Maxime Nivet
Nathan Lane = Snowbell, le chat Persan de la maison (voix) = Bernard Alane
Chazz Palminteri = Smokey, le chat chartreux caïd des chats de l'allée (voix) = Richard Bohringer
Steve Zahn = chat Monty la Bouche (voix) = Stéphane Ronchewski
Jim Doughan = Inspecteur Allen  = Thierry Wermuth
Jim Doughan = Lucky (chat de l'allée)(voix) = Thierry Wermuth
David Alan Grier : Red (chat de l'allée) (voix)
Bruno Kirby = M. Reginald (Reggie) Stout (voix) = Philippe Peythieu
Jennifer Tilly = Mme Camille Stout (voix) = Michèle Buzynski
Stan Freberg  = Présentateur de la course et Commentateur de la course de bateaux (voix) = Sylvain Lemarié
Jeffrey Jones  : Oncle Crenshaw Little
Connie Ray : Tante Tina Little
Allyce Beasley : Tante Beatrice Little
Harold Gould =  Grandpa Spencer Little  = Jacques BERTHIER
Brian Doyle-Murray ...  Cousin Edgar Little
Estelle Getty ...  Grandma Estelle Little
Patrick Thomas O'Brien ...  Uncle Stretch Little  
Julia Sweeney = Mrs. Keeper Responsable orphelinat = Françoise Dasque
Dabney Coleman ...  Dr. Beechwood
Miles Marsico ...  Anton
Jon Polito ...  Detective Sherman
Joe Bays ...  Race Starter
Taylor Negron = Vendeur de jouets = Pierre Dourlens

et
Lily BARON
Denis Boileau
Jacques Bouanich
Marie-Madeleine Burguet
Mireille Delcroix,
Christine Douilly,
Daniel Lafourcade
Richard Magaldi,
René Morard,
Achille Orsini
Brigitte Raffali
Jean-Claude Sachot

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2392 (fiche de Thierry Attard)
(fiche de FJ sur voxofilm)