La Chasse (William Friedkin, 1980)

Cruising (1980) de William Friedkin
http://www.imdb.com/title/tt0080569/combined

Al Pacino = Steve Burns  = Bernard Murat
Paul Sorvino = Capitaine Edelson = Albert Augier
Karen Allen = Nancy = Anie BALESTRA *
Richard Cox = Stuart Richards = Pierre Arditi
Don Scardino = Ted Bailey = Eric Legrand
Joe Spinell = Patrouilleur DiSimone = Claude Joseph
Jay Acovone = Skip Lee = ?
Randy Jurgensen = Détective Lefransky = Daniel Gall
Barton Heyman : Dr. Rifkin
Gene Davis : DaVinci
Arnaldo Santana : Loren Lukas
Larry Atlas : Eric Rossman
Allan Miller = Chef des détectives = Marc de Georgi
Sonny Grosso : Détective Blasio
Mike Starr = Patrouilleur Desher = Roger Lumont
Ed Edward O'Neill  = Détective Schreiber = Saddy Rebbot
William Russ : Paul Gaines
James Remar = Gregory = François Leccia
Powers Boothe : Hanky salesman
Steve Inwood = Martino Perry = Daniel Russo
et
voix off au téléphone (bureau des inscriptions universitaires) = Paula DEHELLY *

(fiche de Le Frunkpeur)
*Bastoune

Et c'est Anie BALESTRA qui s'y colle.

On entend aussi Paula DEHELLY comme voix off au téléphone (bureau des inscriptions universitaires)

Voici l'actrice Jay Acovone, claude


https://www.google.fr/search?q=jay+acovone&biw=1920&bih=943&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjK7-ui_PHJAhVFVBQKHcjFCRkQ_AUIBigB

Doublage Lingua-Synchrone

ajouts :

M.hondo ( Charles dunlap= l’arnaqueur du jeu de bonneteau )
M.paulin ( leland starnes= jack richards )
M.paulin ( un tueur d’homosexuels -d’où l’ambiguïté du film, lui ou un autre ? )
M.derain ( autre tueur d’homosexuels )
G.atlas ( un homosexuel de la boîte )
P.fromont ( david winnie hayes=un videur de la boîte homo )
J.chevalier ( policier barbu vindicatif lors de l’interrogatoire au commissariat )