Traqué (William Friedkin, 2003)

claude Ven 15 Fév 2013 - 17:42

The Hunted (2003) de William Friedkin
http://www.imdb.fr/title/tt0269347/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Déborah Perret
Direction artistique : Danielle Perret
Enregistrement & mixage : Philippe Laurent
Montage : Eric Dussollier

Tommy Lee Jones = L.T. Bonham = Claude Giraud
Benicio Del Toro = Aaron Hallam = Bernard Gabay
Connie Nielsen = Abby Durrell = Déborah Perret
Leslie Stefanson = Irene Kravitz = Caroline Beaune
John Finn = Ted Chenoweth = Luc Bernard
José Zúñiga = Moret = Constantin Pappas *
Ron Canada = Van Zandt = Greg Germain
Rex Linn = Chasseur 1 = ?
Mark Pellegrino = Dale Hewitt = Yves BENEYTON
Lonny Chapman = Zander = Jacques DYNAM
Jenna Boyd = Loretta = Florine ORPHELIN

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7800 (Focus pour Del Toro)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7230 (Laugi pour Jones)
(fiche de FJ sur voxofilm)
*confirmation par RSDoublage