Danger Planétaire / Blob, Terreur Sans Nom (Irvin S. Yeaworth Jr., 1958)

The Blob (1958) de Irvin S. Yeaworth Jr.
http://www.imdb.com/title/tt0051418/combined

Steve McQueen : Steve Andrews = Jacques Thebault
Aneta Corsaut : Jane Martin = Michelle GRELLIER ***
Earl Rowe: Lieutenant Dave = Henry DJANIK
Olin Howland : le vieil homme
Elbert Smith : Henry Martin = Jean Berger
Hugh Graham : monsieur Andrews = Louis Arbessier
Correspondant échecs = Claude Bertrand
Voix du film = Claude Bertrand
Un pompier = Claude Bertrand
Un pompier = Jean-Pierre Leroux

et
Anthony Franke : Al  *= Pierre Trabaud
George Karas ... Ritchie : Pierre Fromont **
Stephen Chase ... Dr. T. Hallen : Yves Brainville **
Jean-Paul COQUELIN *: John Benson : le sergent Jim Bert
Jean VIOLETTE *: Marty, le mécanicien du garage quittant son travail
Pierre COLLET *: le propriétaire du bar essuyant un verre
Jean VIOLETTE *: Jasper Deeter : le volontaire âgé de la défense passive en pyjama
Pierre COLLET * : Vince Barbi (= Vincent Barbi) : George, le cafetier
Jacqueline POREL *** : Elinor Hammer : Mme Porter





http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=291 (Thierry Attard)
*Jean-Pierre Nord
**David
***Bastoune

https://www.dailymotion.com/playlist/x1q305_matisse2007_danger-planetaire/1#video=xl6sfs

George Karas ... Ritchie : Pierre Fromont
Stephen Chase ... Dr. T. Hallen : Y Brainville

Jean-Paul COQUELIN : John Benson : le sergent Jim Bert
Jean VIOLETTE : Marty, le mécanicien du garage quittant son travail
Pierre COLLET : le propriétaire du bar essuyant un verre
Jean VIOLETTE : Jasper Deeter : le volontaire âgé de la défense passive en pyjama
Pierre COLLET : Vince Barbi (= Vincent Barbi) : George, le cafetier
Jacqueline POREL —apparemment— : Elinor Hammer : Mme Porter

Précision...
Pierre TRABAUD : Anthony Franke : Al

J'ai complété la fiche ci-dessus.

Pas Jacqueline Porel non.

En revanche, Michelle Grellier double Aneta Corsaut.

Jean-Pierre Leroux doublait donc déjà en 1960 (date de Sortie française le 1er avril 60) ou a t-il été doublé un peu plus tard ? étrange ...

je confirme pour Jacqueline Porel mais il existerait un autre doublage