Chucky 2 / Chucky, la Poupée de Sang (John Lafia, 1990)

Child's Play 2 (1990) de John Lafia
http://www.imdb.com/title/tt0099253/combined


Alex Vincent : Andy Barclay (8 ans)
Jenny Agutter  = Joanne Simpson, la mère d'accueil d'Andy = Frederique TIRMONT *
Gerrit Graham = Phil Simpson, le père d'accueil d'Andy = Jacques Frantz***
Christine Elise  = Kyle Simpson, fille des Simpson = Stephanie Murat *
Brad Dourif (voix) = Voix de Chucky = Éric Etcheverry
Grace Zabriskie  = Grace Poole = Elisabeth WIENER *
Peter Haskell   = Sullivan, Directeur de la production de poupées = Marc CASSOT
Beth Grant : Mlle Kettlewell
Greg Germann = Mattson, l'assistant du chef de la direction = Luq Hamet **
Raymond Singer = l'assistant social = Michel Papineschi *
Charles Meshack : le conducteur du van camion de journaux
Stuart Mabray : l'enquêteur
Matt Roe : le policier en voiture
Herbie Braha : l'employé du magasin de vins et spiritueux
Edan Gross (voix) = La Voix des Poupées Brave Gars = Odile Schmitt ***

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4884 (Claude pour Cassot et David pour Etcheverry)
*David
**Doublagissimo
***AlloDoublage

https://www.youtube.com/watch?v=YDIwWyAotqI


Raymond Singer : l'assistant social= M Papineschi
Christine Elise : Kyle= Stephanie Murat
Jenny Agutter : Joanne Simpson= F Tirmont


et Elisabeth Wiener

Wikipedia indique Axel Schacher (le frère de Rodolphe ?) pour Andy.