Spider-Man (Sam Raimi , 2002)

Spider-Man (2002) de Sam Raimi
http://www.imdb.com/title/tt0145487/combined

Société : Dome Productions
Adaptation : Philippe Videcoq
Directeur artistique : Philippe Carbonnier
Enregistrement : Yann Renaudin*
Mixage : Hamid Naghibi*
Montage : Patrice Raffi*
Detection : Carol Pamart*
Calligraphie : Edith Musnier*


Tobey Maguire = Peter Parker / Spider-Man = Damien Witecka
Willem Dafoe = Norman Osborn / le Bouffon vert = Éric Herson-Macarel
Kirsten Dunst = Mary Jane Watson = Marie-Eugénie Maréchal
James Franco = Harry Osborn = Philippe Valmont **
Cliff Robertson = Ben Parker = Marc Cassot
Rosemary Harris = May Parker = Monique Martial
J. K. Simmons = J. Jonah Jameson = Jean Barney **
Lucy Liu = Dr Burdine Chong-Yu = Julie Turin ******
Bill Nunn = Joseph « Robbie » Robertson = Luc Florian
Gerry Becker = Maximilian Fargas = Jean-Yves Chatelais
Michael Papajohn = Denis Caradine = Emmanuel Karsen
Stanley Anderson = Général Slocum = Claude Brosset
Elizabeth Banks = Betty Brant = Odile Cohen **
Ron Perkins  : Dr Mendel Stromm =   Pascal Renwick *******
Bruce Campbell = commentateur ring = Gérard Rinaldi
Joe Manganiello = Flash Thompson = Marc Saez
Lucy Lawless : Punk Rock Girl
Amy Bouril  : secrétaire de Jameson
Deborah Wakeham : mère de Billy = Micheline Dax *******
Una Damon  : présentatrice au laboratoire = Jean-Claude Donda *******
Tim De Zarn  : Philip Watson (Père de Mary Jane) = Marc Alfos *******
Lou Torres  : Enrique = François Siener ***
Randy Savage = Bone Saw McGraw le catcheur = Sylvain Lemarié
Robert Kerman : Le capitaine
Sara Ramirez = Un agent de police = JULIE DUMAS
Sally Livingstone = Fille dans le bus = LAETITIA GODES
Kristen Davidson = Bone-ette = JULIE DUMAS
voix présentateur du festival = GUILLAUME ORSAT
Ted Raimi  = Hoffman =  Alexandre Gillet  **
Larry Joshua .... (promoteur du catch)  = François Siener ***
et
Christian Blanchi ***
Gunther Germain ***
Cyliane Guy ***
Taba Subarna ***
Isabelle Theubald ***
Geoffrey Vigier ****
Michel Voletti *****

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1188 (cyril **** pour Vigier)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=750 (fiche d'Umberto (Witecka) et Laugi (MARECHAL, SAEZ et HERSON-MACAREL)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2391 (fiche de Thierry Attard ***, Cyril, Laugi et Stefan)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8608  (Laugi pour Dafoe)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=15240 (Laugi ***** pour Voletti)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=18640 (David pour Valmont)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=18762 (David pour Chatelais)
(fiche de Laugi et FJ * sur voxofilm)
**confirmation par RSDoublage
******107.171.215.4
*******184.146.155.42

NB pas vu de fiches sur ce forum

Voix supplémentaires:
Sophie Baranes, Patrice Baudrier, Philippe Bozo, Fabien Briche, Hervé Caradec, Eleonore Caron, Ilana Castro, Anne Dolan, Bernard Dubois, Nathalie Duverne, Damien Jonot, Nicolas Laboret, Daniel Leduc, Emmanuel Legrand, Stéphane Marais, Patrick Mille, Cyrille Monge, Alexandre Olliver, Constantin Pappas, Robert Party, Julien Sibre, Bruno Sommier, Louise Lemoine Torres, Charlotte Vermeil

Source: carton de doublage (Netflix)