Eckhart (2000-?)

claude Mer 24 Avr 2013 - 14:03

Eckhart The Brave (2000-?)
http://www.imdb.com/title/tt0268075/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

VFQ francophonienne

Studio de doublage : S.P.R. *
Adaptation : Nicolas Fontaine et Nicole Fontaine *
Direction artistique : Nicole Fontaine *

Jessica Pellerin (voix) = Eckhart (jeune souriceau)= Xavier Dolan-Tadros
Jack McAndrew (voix) = son grand-père Thomas (en VO Tomis) = Hubert Fielden *
Mitchell Underhay (voix) = Sweeney son ami
Martha MacIsaac (voix) = Brigitte (en VO Bridgitte) son amie = Marylène Gargour *
Jean-Jacques le Maître des souris (en VO : Boss Mouse) = Jacques Lavallée
un sbire Antoine = François Sasseville *
un sbire Courteau
Bill McFadden (voix) = le narrateur = Yvon Thiboutot
et
Gaspard, le geai bleu = Daniel LESOURD *
Martin, la mouette = Philippe Martin *
Marlane O'Brien (voix) = Clara, la mère d'Eckhart = Nicole FONTAINE *
Sarah Briand (voix) = Mavis, la sœur d'Eckhart = Claudia-Laurie Corbeil *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=32 (Thierry Attard)
et
http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=3304 *