La Mort dans la Peau (Paul Greengrass, 2004)

La Mort dans la Peau (2004)
"The Bourne Supremacy" - USA (original title)
Réalisé par Paul Greengrass
Sortie en France : 8 septembre 2004
http://www.imdb.com/title/tt0372183/combined


Société de doublage :
BIEN ENTENDU PRODUCTIONS

Matt DAMON (Jason Bourne) … Damien BOISSEAU
Franka POTENTE (Marie) …
Brian COX (Ward Abbott) … Claude BROSSET
Julia STILES (Nicky) …
Karl URBAN (Kirill) … Fabrice JOSSO
Gabriel MANN (Danny Zorn) … Alexis TOMASSIAN
Joan ALLEN (Pamela Landy) …
Tom GALLOP (Tom Cronin) … Xavier FAGNON
Tomas ARANA (Martin Marshall) … Edgar GIVRY
[nc] Chris COOPER (Alexander Conklin) … Patrick FLOERSHEIM

(Source : Fiches de ce forum)

Société : Bien Entendu
Direction : Julien Kramer
Adaptation : François Vidal & Thierry Olieu
Enregistrement : Frédéric Legrand

DAMIEN BOISSEAU : Matt Damon .... (Jason Bourne)
VIRGINIE MÉRY : Franka Potente .... (Marie Helena Kreutz)
CLAUDE BROSSET : Brian Cox .... (Ward Abbott)
ELISE OTZENBERGER : Julia Stiles .... (Nicolette "Nicky" Parsons)
FABRICE JOSSO : Karl Urban .... (Kirill)
ALEXIS TOMASSIAN : Gabriel Mann .... (Danny Zorn)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Joan Allen .... (Pamela "Pam" Landy)
JULIEN KRAMER : Marton Csokas .... (Jarda)
PHILIPPE DUMOND : Karel Roden .... (Yuri Gretkov)
EDGAR GIVRY : Tomas Arana .... (Martin Marshall)
XAVIER FAGNON : Tom Gallop .... (Tom Cronin)
ERIC DARIES : Tim Griffin .... (John Nevins)
PATRICK FLOERSHEIM : Chris Cooper .... (Alexander Conklin)

Source: Voxofilm & Kevin