Dans la Peau d'une Blonde (Blake Edwards, 1991)

claude
Modérateur
Messages postés : 9669
Voxophile ultime   Posté le 23/02/2012 16:59:02        

Switch (1991) de  Blake Edwards
http://www.imdb.fr/title/tt0103016/combined

Adaptation : Eric Kahane **

Perry King = Steve Brooks = Yves Marie Maurin
Ellen Barkin = Amanda Brooks, son alter ego = Virginie Ledieu
JoBeth Williams = Margo Brofman = Marion Game
Joe Flood = Mac, le gardien de l'immeuble = Jacques Dynam
Bruce Martyn Payne  = le Diable = Max André
Jimmy Smits = Walter Stone = Bernard Lanneau
Yvette Freeman = Mae = Liliane Gaudet
Tony Roberts = Arnold Freidkin = Jean-Louis Maury
Jm Bullock = Pacha = Jean-Pierre Leroux
Kevin Kilner = Dan Jones = Hervé Jolly
Lorraine Bracco = Sheila Faxton = Michèle Buzynski:
Téa Leoni = Connie, la fille de rêve = Marie-Christine Darah
Victoria Mahoney = Felicia = Pascale Vital *
Lysette Anthony = Liz = ?
Catherine Keener = La secrétaire de Steve = ?
John Lafayette = Le sergent Phillips  = ?
Linda Gary = voix du purgatoire = Roland Ménard Anne Jolivet
Richard Provost = voix du purgatoire = Anne Jolivet Roland Ménard
Karen Medak = la vendeuse = Véronique Augereau
Ben Hartigan = le prêtre = René Bériard
Basil Hoffman = Higgins = Bernard Tixier *
James Harper = Le lieutenant Laster = Richard Leblond *

et par rôle :

le dragueur n'arrivant pas à son but = Jean Barney


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=10885 (David Gential)

*Le Frunkpeur
**https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=&tiers=ERIC+KAHANE&searchoption=default&tri=p&page=11

*ajouts de LeFrunkpeur

https://youtu.be/jtbeUalOPh4

Roland Menard et Anne Jolivet sont inversés je suppose.