L'Homme Qui Murmurait à l'Oreille des Chevaux (Robert Redford, 1998)

claude Ven 19 Avr 2013 - 15:06

The Horse Whisperer (1998) de Robert Redford
http://www.imdb.com/title/tt0119314/combined

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Thomas Murat
Direction : Michel Derain
Enregistrement & mixage : Frederic Dray

Robert Redford = Tom Booker = Claude Giraud
Kristin Scott-Thomas = Annie MacLean = Micky Sébastian
Sam Neill = Robert MacLean, le mari d'Annie = Michel Papineschi
Dianne Wiest = Diane Booker = Denise Metmer
Scarlett Johansson = Grace MacLean, la fille d'Annie, 13 ans = Ludivine Sagnier
Kate Bosworth = Judith = ?
Chris Cooper = Frank Booker = Marc Alfos
Ty Hillman = Joe Booker = Thierry Redler
Jeanette Nolan = Ellen Booker = MONIQUE MELINAND
Cherry Jones = Liz Hammond = MARTINE MEIRAGHE

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6941 (Cyril pour Sagnier)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6313 (Laugi pour Johanson)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=15980 (Laugi pour Neill)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6084 (MM pour Giraud)
(fiche de Laugi sur voxofilm)