Crimes Et Pouvoir (Carl Franklin, 2002)

High Crimes  (2002) de Carl Franklin
http://www.imdb.com/title/tt0257756/combined

Société de doublage : Dubbing Brothers *
Adaptation : Anne-marie Thuot & Marianne Savoye *
Direction : Karin Krettly *
Enregistrement & mixage : Thomas Lafforgue *
Montage : Laurent Lepaumier *

Ashley Judd = Claire Kubik = Françoise Cadol **** Juliette Degenne *
Morgan Freeman = Charles W. Grimes = Benoît Allemane **
James Caviezel = Tom Kubik/Sergent Ron Chapman = Didier Cherbuy *
Adam Scott = Lieutenant Terrence Embry = Bruno Choël *
Amanda Peet = Jackie = Julie Dumas *
Bruce Davison = Brigadier Général Bill Marks = Marcel Guido ***
Tom Bower = Agent Mullins du FBI
Juan Carlos Hernández = Major James Hernandez = Emmanuel Karsen *****
Michael Gaston = Major Lucas Waldron
Jude Ciccolella = Colonel Farrell
Emilio Rivera = Salvadoran Man
Michael Shannon = Troy Abbott
Dendrie Taylor = Lola
Paula Jai Parker = Gracie
Dawn Hudson = Lt. Col. LaPierre = Maité Monceau *
John Billingsley = Lie Detector Coach = Daniel Lafourcade *****
Florence Regina = Nurse = Emilie Benoit *****


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7348 (Focus pour Peet)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7583 (Focus pour Judd)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7574 (Laugi pour Caviezel)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5959 (Olivier pour Freeman)
*voxofilm
**rsdoublage
***doublagissimo
**** Le Frunkpeur
*****David

Juan Carlos Hernández : Major James Hernandez=E Karsen
Amanda Peet : Jackie=Julie Dumas
Dawn Hudson : Lt. Col. LaPierre=Maité Monceau
John Billingsley : Lie Detector Coach=D Lafoucade
Florence Regina : Nurse=Emilie Benoit

Emilio RIBERA .... Salvador Man... Enrique FIESTAS