28 Jours En Sursis (Betty Thomas, 2000)

28 Days  (2000) de Betty Thomas
http://www.imdb.com/title/tt0191754/combined

Sandra Bullock = Gwen Cummings = Anneliese Fromont *
Azura Skye = Andrea Delaney = Edwige Lemoine ***
Dominic West = Jasper = Philippe Vincent ***
Viggo Mortensen = Eddie Boone = Patrick Laplace **
Elizabeth Perkins  = Lily Cummings = Marie-Laure Beneston **
Alan Tudyk = Gerhardt = Éric Missoffe **
Reni Santoni  = Daniel = Michel Fortin ***
Marianne Jean-Baptiste  = Roshanda = Annie Milon ***
Diane Ladd = Bobbie Jean = ***
Mike O'Malley : Oliver = Chris Benard
Steve Buscemi = Cornell Shaw = Daniel Lafourcade **
Judith Chapman = Deirdre = Marie-Martine **
Margo Martindale : Betty
Susan Krebs : Evelyn
Elijah Kelley : Darnell

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3082 (Laugi* pour Bullock)
**RSdoublage
***David

Une fiche compil'

Société: L'Européenne de Doublage
Direction: Jenny Gérard
Adaptation: Christian Dura

ANNELIESE FROMONT : Sandra Bullock .... (Gwen Cummings)
EDWIGE LEMOINE : Azura Skye .... (Andrea Delaney)
PHILIPPE VINCENT : Dominic West .... (Jasper)
PATRICK LAPLACE : Viggo Mortensen .... (Eddie Boone)
MARIE-LAURE BENESTON : Elizabeth Perkins .... (Lily Cummings)
ERIC MISSOFFE : Alan Tudyk .... (Gerhardt)
MICHEL FORTIN : Reni Santoni .... (Daniel)
ANNIE MILON : Marianne Jean-Baptiste .... (Roshanda)
JANINE SOUCHON ? : Diane Ladd .... (Bobbie Jean)
KRIS BENARD : Mike O'Malley .... (Oliver)
DANIEL LAFOURCADE : Steve Buscemi .... (Cornell Shaw
MONIQUE THIERRY : Margo Martindale .... (Betty)
ANNE KREISS : Susan Krebs .... (Evelyn)
? : Brittani Warrick .... (Traci)
? : Elijah Kelley .... (Darnell)
? : Katie Scharf .... (Gwen jeune)
? : Meredith Deane .... (Lily jeune)
? : Elizabeth Ruscio .... (La mère de Gwen et Lily)
MAÏTE MONCEAU : Lisa Sutton .... (Dr. Stavros)
? : Frank Hoyt Taylor .... (L' équithérapeute)
MARJORIE FRANTZ : Kathy Payne .... (Helen)
ROMAIN DOUILLY : Adam Pervis .... (Adam)
BRICE OURNAC : Dan Byrd .... (Dan)
? : Ric Reitz .... (Le père de Dan et Adam)
STEPHANE MARAIS : Jack Armstrong .... (Falcon dans "Santa Cruz")
MARIE-MARTINE : Judith Chapman .... (Deirdre dans "Santa Cruz")
VERONIQUE ALYCIA : Suzanne Davis .... (Darian dans "Santa Cruz")
BERNARD DEMORY : Rod McCary .... (Dr. Griffin dans "Santa Cruz")

Et aussi:
THOMAS BLANCHET
JACQUES FAMERY
LAURENCE JEANNERET
ROSINE PROUST
MARIA TAMAR
MARTIN BRIEUC
SABINE DRABOWITCH
ACHILLE ORSONI
PIERRE REGGIANI
REGINE TEYSSOT
KELVINE DUMOUR
LEA FRANCOIS
CLAUDE GROGNET