Potins Mondains et Amnésies Partielles (Peter Chelsom, 2001)

Town and Country  (2001) de Peter Chelsom
http://www.imdb.com/title/tt0141907/combined

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Déborah Perret
Direction : Danielle Perret
Montage : Gauthier Moile

Warren Beatty = Porter Stoddard = Bernard Tiphaine
Diane Keaton = Ellie Stoddard = Béatrice Delfe
Andie MacDowell = Eugenie Claybourne = Déborah Perret
Garry Shandling = Griffin Miller = Bernard Alane
Jenna Elfman = Auburn = Juliette Degenne
Nastassja Kinski = Alex = Brigitte Bergès *
Goldie Hawn = Mona Miller = Monique Thierry
Charlton Heston : père d'Eugenie
Marian Seldes : mère d'Eugenie
Josh Hartnett  : Tom Stoddard
Tricia Vessey : Alice Stoddard
Buck Henry = Suttler = Philippe Ariotti *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6408 (Laugi pour MacDowell)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7344 (Focus pour Elfman)
*RSDoublage
(fiche de FJ sur voxofilm)

Josh Hartnett... Tom Stoddard... Vincent Barazzoni
Tricia Vessey... Alice... Marie-Eugénie Maréchal
William Hootkins... Barney.. Michel Muller
Ian McNeice... Peter Principal... Gilles Tamize
Charlton Heston... Pere d'Eugénie... Michel Leroyer
Marian Seldes.. Mère d'Eugénie...Perrette Pradier