Sa Mère Ou Moi ! (Robert Luketic, 2005)

Monster-In-Law (2005) de Robert Luketic
http://www.imdb.com/title/tt0369735/combined

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Déborah Perret
Direction : Danielle Perret
Enregistrement : Philippe Laurent
Mixage : Gilles Missir
Montage : Eric Dussolier

Jennifer Lopez = Charlotte « Charlie » Cantilini = Déborah Perret *
Jane Fonda = Viola Fields, mère de Kevin = Frédérique Tirmont
Michael Vartan = Kevin Fields = Pierre Tessier *
Wanda Sykes = Ruby, assistante de Viola = Élisabeth Wiener
Adam Scott = Remy, ami de Charlie = Denis Laustriat
Annie Parisse = Morgan, amie de Charlie = Sophie Riffont
Elaine Stritch = Gertrude Fields, ex-belle-mère de Viola et grand-mère de Kevin = Michèle Bardollet
Monet Mazur = Fiona, ex-petite amie de Kevin = JULIETTE DEGENNE *
Will Arnett : Kit = NICOLAS MARIE
Stephen Dunham : Dr Paul Chamberlain
Stephanie Turner = Tanya Murphy = DOROTHEE POUSSEO *
Wayne Nickel : George
Jimmy Jean-Louis : Prince Amir
Jenny Wade = Samantha Flynn = ANNIE BALESTRA

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7228 (Eric LEGRAND pour Vartan)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
*confirmation par RSDoublage

Bruce GRAY ... TV executive ... Bernard DHERAN

Il y a une erreur d'attribution (erreur dejà présente sur VOXOFILM) :

Harriet SAMSON HARRIS ... Therapeute ... Anie BALESTRA (et non Jenna Wade)