Aliens vs. Predator: Requiem (Colin et Greg Strause, 2007)

claude Mar 16 Avr 2013 - 9:10

Aliens vs. Predator: Requiem / AVPR (2007) de Colin et Greg Strause
http://www.imdb.com/title/tt0758730/combined

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Didier Drouin
Direction : Jean-Pierre Dorat
Enregistrement & mixage : Benoit Joly
Montage : Jerome Pham-Van

Steven Pasquale = Dallas Howard = Damien Boisseau
Reiko Aylesworth = Kelly O'Brien = Danièle Douet
John Ortiz = le Shérif Eddie Morales = Joël Zaffarano
Johnny Lewis = Ricky Howard = Maël Davan-Soulas
Kristen Hager = Jesse = Julie Dumas
David Paetkau = Dale Collins = Emmanuel Garijo **
Gina Holden = Carrie Adams = Marjorie Frantz ?**
Ariel Gade : Molly O'Brien = Corinne Martin *
Chelah Horsdal : Darcy = Delphine Rich
David Hornsby = Drew = Daniel Lafourcade**
Robert Joy = le Colonel Stevens
Liam James = Sam
Chris William Martin = le policier Ray = Arnaud Arbessier**
Sam Trammell = Tim = Patrick Mancini**
Dalias Blake = Lieutenant Wood = Thierry Desroses**
Lloyd Berry = Harry, le clochard = Jean-Claude Sachot**
Françoise Yip = Ms.Yutani = Catherine Le Hénan**

(fiche de Dubbing Brothers via Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage
**Skarock