Voyage au Centre de la Terre 2 – L’Ile Mystérieuse (Brad Peyton, 2012)

• La saga Voyage au Centre de la Terre - Forum Doublage ... … (Inaccessible)
doublage.aceboard.fr/285451-2890-14301-0-Voyage-Centre-Terre-...
13 févr. 2012 – Forum Doublage Francophone, Administrateurs : ... http://www.imdb.fr/title/tt0373051/combined.
Société : Dubbing ...
Bruno Rozenker : Luis Guzman : Gabato
Elisabeth Fargeot* : Kristin Davis ... AceBoard Forum Gratuit v 5.3. Download ...

• VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE 2 : L'ÎLE MYSTERIEUSE (2012) …(Inaccessible)
doublage.aceboard.fr/p-285451-2890-14560-0.htm
4 messages - 3 auteurs - 7 mars
Bruno Rozenker : Luis Guzman : Gabato Elisabeth ... Celle-ci http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2890&cat=14301&login=285451 ...


Voyage au Centre de la Terre 2 – L’Ile Mystérieuse (2012)
"Journey 2: The Mysterious Island" - USA (original title)
Réalisé par Brad Peyton
Sortie en France : 15 février 2012
http://www.imdb.com/title/tt1397514/combined

Société Dubbing (Brothers ?)

Dwayne JOHNSON (Hank Parsons) … Guillaume ORSAT
Michael CAINE (Alexander Anderson) … Frédéric CERDAL
Luis GUZMAN (Gabato) … Bruno ROZENKER
Kristin DAVIS (Elizabeth Anderson) … Elisabeth FARGEOT

Source : Fiches de ce forum

Version française: Les Studios de Saint-Ouen
Adaptation: Linda Bruno
Direction artistique: Marie-Christine Chevalier
Montage: Alain Debarnot
Enregistrement: Laurent Lepaumier
Mixage: Hamid Naghibi

Vanessa Hudgens (Kailani): Adeline Chetail
Josh Hutcherson (Sean): Alexandre Nguyen

Source: carton de doublage (Canal+)