Le Monde Selon Garp (George Roy Hill, 1982)

"The World According to Garp" - USA (original title)
Sortie France : 13 avril 1983
http://www.imdb.com/title/tt0084917/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Robin Williams ... Garp = Pierre Arditi
Mary Beth Hurt ... Helen Holm = Catherine Lafond
John Lithgow ... Roberta Muldoon = Michel Paulin
Glenn Close ... Jenny Fields = Annie Sinigalia
Mark Soper ... Michael Milton = François Leccia
Warren Berlinger ... Stew Percy = Jacques Deschamps
Swoosie Kurtz ... la prostituée = Marion Loran

Fiche récapitulative :

Robin Williams	(Garp)	Pierre ARDITI
Mary Beth Hurt	(Helen Holm)	Catherine LAFOND
Glenn Close	(Jenny Fields)	Annie SINIGALIA
John Lithgow	(Roberta Muldoon)	Michel PAULIN
Hume Cronyn	(M. Fields)	Henri LABUSSIÈRE
Jessica Tandy	(Mme Fields)	Nicole VERVIL
Swoosie Kurtz	(la prostituée)	Marion LORAN
James McCall	(Garp enfant)	Fabrice JOSSO
Peter Michael Goetz	(John Wolfe, l’éditeur)	Serge LHORCA
George Ede	(le recteur Dean Bodger)	Michel BARDINET
Mark Soper	(Michael Milton)	François LECCIA
Nathan Babcock	Duncan	???
Ian MacGregor	(Walter)	Martine REIGNER
Warren Berlinger	(Stew Percy)	Jacques DESCHAMPS
Susan Browning	(Midge Percy)	Ginette FRANK
Brandon Maggart	(Ernie Holm)	Michel BEDETTI
Jenny Wright	(Suzie Percy adulte)	Martine REIGNER
Brenda Currin	Pooh
Jillian Ross	(Suzie Percy jeune)	Martine REIGNER
Laurie Robyn	Young Pooh
Victor Magnotta	First Coach
Dominic A. Cecere	Opposing Coach
John Irving	(l’arbitre)	Daniel RUSSO
Dan Goldman	Wrestling Opponent
Al DePippo	Heavyweight
Christopher Farr	Bosworth
Brandon Roth	Infant Garp
Steven Krey	Boy Babysitter
Laura Kaye	Little Jenny
Amanda Plummer	Ellen James
Bette Henritze	(Sally Devlin)	Paule ÉMANUÈLE
Jean (Jeanne) De Baer	Speakrine
Ron Frazier	Stephen
Katherine Borowitz	Rachel
Kate McGregor-Stewart	(l’agent immobilier)	Jane VAL
Matthew Cowles	Speeding Plumber
Eve Gordon	Marge Tallworth
David Fields	Infant Duncan
Kaiulani Lee	Chief Ellen Jamesian
Harris Laskawy	Randy
Lori Shelle	Laurel
Kath Reiter	Alice
Douglas Rowan	Rally Member
Joe Rubbo	Wrestler
Lee Strauss
Mike Tremont	Heckler
???	(la jeune femme remettant une enveloppe à Garp)	Martine REIGNER
???	(Tom)	Jacques CHEVALIER
???	(Laura)	Lily BARON
???	(Rodolph)	Henry DJANIK

Martine REiGNER = Jillian Ross  (VF : Suzie Percy / jeune) - VO : Cushie Percy
Martine REiGNER = Jenny Wright (Suzie Percy / adulte)
Martine REiGNER = Ian McGregor  (VF : Walter) - VO : Walt
Martine REiGNER =  ??  (la jeune femme remettant une enveloppe à Garp)

Jane VAL = Kate McGregor Stewart  (l'agent immobilier)
Paule EMANUÈLE = Bette Henritze  (Sally Devlin)
Nicole VERViL = Jessica Tandy  (Mme Fields)
Ginette FRANK = Susan Browning  (Mme Percy)

et

Fabrice JOSSO = James McCall  (Garp / enfant)

Hume Cronyn  M. Fields = H Labussière

le recteur Dean Bodger  = M Bardinet
Ernie Holm = M Bedetti
Tom = J Chevalier
arbitre = Daniel Russo
l'éditeur John Wolfe = Serge Lhorca
Laura = Lily Baron
Rodolph = H Djanik

- Ajouts ok.