Ultime Décision (Stuart Baird, 1996)

Executive Decision (1996) de Stuart Baird
Silver Pictures et Warner Bros. Entertainment
http://www.imdb.com/title/tt0116253/combined

Société
Adaptation : Nadine Delanoë
Direction artistique :  Jenny Gérard *

Kurt Russell = Docteur David Grant = Philippe Vincent **
Steven Seagal = Lt-Colonel Austin Travis = Jean-François Aupied **
David Suchet = Nadji Hassan, adjoint de Jaffa = Gérard Rinaldi **
Oliver Platt = Denis Cahill = Daniel Lafourcade **
Joe Morton = Sergent 'Cappy' Matheny = Pascal Renwick
Halle Berry = Jean, Flight Attendant = Magali Berdy
John Leguizamo = Capt  Rat = Serge Faliu **
Nicholas Pryor = Secrétaire d'Etat US Jack Douglas = PIERRE HATET
Andreas Katsulas = El Sayed Jaffa, chef d'une organisation extrémiste terroriste = JEAN-PIERRE MOULIN
B.D. Wong = Sgt Louie = LUDOVIC BAUGIN
Yvonne Zima : la petite fille
Len Cariou ...  Secrétaire de la Défense Charles White
Whip Hubley ...  Sergent Baker
Mary Ellen Trainor ...  Allison, Flight Attendant
Marla Maples Trump...  Nancy, Flight Attendant
J.T. Walsh ...  Senateur Mavros
Ingo Neuhaus ...  Doc
William James Jones ...  Catman
Paul Collins ...  Nelson
Stanley Grover ...  General Price
Eugene Roche ...  Amiral Lewis
Ken Jenkins ...  General Wood
Charles Hallahan ...  General Sarlow
Dey Young ...  Gail
Richard Riehle ...  Airline Marshal George Edwards
Robert Apisa ...  Jean-Paul Demou
...

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9370 (Laugi pour Seagal)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6046 (Laugi pour Aupied)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6012 (Laugi pour Russell)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5412 (Laugi pour Vincent)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6984 (Laugi pour Berry)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
* David
**confirmation par Rsdoublage

Direction Jenny Gérard.

Une fiche plus complète est présente sur Voxofilm .

Len Cariou : Le secrétaire de la Défense Charles White : Pierre Hatet
Nicholas Pryor : Le secrétaire d'État Jack Douglas : Yves Barsacq
J.T. Walsh : Le sénateur Jason Mavros : Michel Derain
Charles Hallahan : Le général Sarlow : Jean-Claude Sachot

Studio : L'européenne

Un Paul Borne est crédité comme cascadeur, mais il ne s'agit pas du comédien français.

Un Paul Borne est crédité comme cascadeur, mais il ne s'agit pas du comédien français.

Oui, comme je l'avais sous-entendu sur mon poste FB, il s'agit visiblement d'un homonyme

En passant :
Eric Missoffe : Pilote de l'Armée de l'Air
Gilbert Levy : Homme à la réception
Patrick Laplace