L'Ultime Attaque (Douglas Hickox, 1979)

Index du forum
Fiches techniques Films
L'Ultime Attaque (1979)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5785
Voxophile ultime Posté le 17/07/2009 17:26:09

Titre original : Zulu Dawn (1979)
Réalisé par : Douglas Hickox
http://www.imdb.fr/title/tt0080180/combined
Date de sortie en France : 9 juillet 1980

Mes reconnaissances vocales :

Claude BERTRAND : Burt Lancaster : le colonel Anthony William Durnford
Pierre HATET : Peter O'Toole : le général en chef lord Frederic Chelmsford
Philippe DUMAT : John Mills : sir Henry Bartle Frere
Edmond BERNARD : Nigel Davenport : le colonel Hamilton-Brown
Daniel GALL : James Faulkner : le lieutenant Melvill
Lambert WILSON : Christopher Cazenove : le lieutenant Coghill
Georges POUJOULY : Ronald Pickup : le lieutenant Harford
Philippe MAREUIL : Ronald Lacey : le journaliste Norris Newman
Jean VIOLETTE : Peter Vaughan : Q.S.M. Bloomfield (appelé quartier-maître en VF)
Jeanine FRESON : Claire Marshall : Mme de Witt
Jean BERGER : Freddie Jones : Bishop Colenso
Henry DJANIK : Don Leonard : Fannin
Jean VIOLETTE : la sentinelle tuée par le prisonnier zoulou
Edmond BERNARD : la voix du narrateur

--Message edité par claude le 2012-02-22 13:54:07--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5785
Voxophile ultime Posté le 13/04/2010 16:41:51

Fiche ci-dessus complétée et remaniée.

P Poivey :  Williams
Jacques Degor=Jan Bruyns ...Elder Boer
T Ragueneau = le clairon
Claude Dyd =Michael Jayston ... Col. Crealock
J Martineau=Simon Ward ... Lt. Vereker
M Barbey=Bob Hoskins ... C.S.M. Williams
Jacques Bernard=Ronald Pickup ... Lt. Harford
M Messager=Anna Calder-Marshall ... Fanny Colenso
A Kerylen=Claire Marshall ... Mrs. de Witt
M Gudin=Denholm Elliott ... Colonel Pulleine
J Luccioni
Max André
Jacqueline Coehn
Marc François= Stacy
H Djanik= rôle de Joseph et Don Leonard : Fannin

Nicholas Clay: Lieutenant Raw, José Luccioni

premier doublage de T Ragueneau
direction J Willemetz

davidvoice3 a écrit:P Poivey :  Williams

Pour Patrick Poivey sur le soldat Williams ( David Bradley ), il double aussi un clairon. Vérification vers 1H 30 mn " ...., on manque de munitions ! ".

davidvoice3 a écrit:premier doublage de T Ragueneau
direction J Willemets

D'où tu tiens cette information ?, parce que moi j'aurais juré que c'était Luq Hamet sur Phil Daniels ( Boy Pullen / clairon du quartier-maître ) ?!!, certes il avait 17 ans à l'époque tandis que Thierry Ragueneau avait lui 20 ans mais tout de même le timbre de voix est très ressemblant, d'où cette interrogation de ma part !!.

Merci de ta réponse.

que c'est le premier doublage de T Ragueneau ?

de lui-même, on en a discuté et il l'a dit à nouveau dans au moins deux interviews dont une sur radio vl

Ok !!, par contre je serais curieux de savoir quel est le premier doublage de Luq Hamet, à mon avis c'est un peu près à la même époque !!.