Piège à Grande Vitesse (Geoff Murphy, 1995)
4 participants
Page 1 sur 1
Piège à Grande Vitesse (Geoff Murphy, 1995)
Under Siege 2: Dark Territory (1995) de Geoff Murphy
http://www.imdb.com/title/tt0114781/combined
Société de doublage : DUBBING °°°°
Directeur artistique : Jenny Gerard ****
Steven Seagal = Casey Ryback = Jean-François Aupied °°**
Eric Bogosian : Travis Dane
Everett McGill = Penn = Philippe Nahon°° ou Richard Leblond * ?
Morris Chestnut = Bobby Zachs = Tola Koukoui *
Katherine Heigl = Sarah Ryback = Virginie Ogouz *
Peter Greene : Peter, le bras droit de Penn
Patrick Kilpatrick : Un mercenaire
Scott Sowers : Un mercenaire
Afifi Alaouie : La mercenaire
Andy Romano = Amiral Bates = Michel Ruhl °°°
Brenda Bakke = Linda Gilder = Marie Brigitte Andrei ***
Sandra Taylor : Kelly
Jonathan Banks : Scotty
David Gianopoulos : David Trilling
Nick Mancuso = Tom Breaker = Bernard BOLLET °*
Kurtwood Smith = Général Stanley Cooper = Jacques BRUNET °*
James Clark ... Train Consultant = Sylvain Clément *
Royce D. Applegate ... le cuisinier : Michel Tugo-Doris *
et
Dale Dye = capitaine Darza = Philippe Nahon ?*
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=917 (Thierry Attard°, Steve°°, Laugi °°° et David°°°°)
*David
**confirmation par RSDoublage
***Gerald
****Allodoublage
http://www.imdb.com/title/tt0114781/combined
Société de doublage : DUBBING °°°°
Directeur artistique : Jenny Gerard ****
Steven Seagal = Casey Ryback = Jean-François Aupied °°**
Eric Bogosian : Travis Dane
Everett McGill = Penn = Philippe Nahon°° ou Richard Leblond * ?
Morris Chestnut = Bobby Zachs = Tola Koukoui *
Katherine Heigl = Sarah Ryback = Virginie Ogouz *
Peter Greene : Peter, le bras droit de Penn
Patrick Kilpatrick : Un mercenaire
Scott Sowers : Un mercenaire
Afifi Alaouie : La mercenaire
Andy Romano = Amiral Bates = Michel Ruhl °°°
Brenda Bakke = Linda Gilder = Marie Brigitte Andrei ***
Sandra Taylor : Kelly
Jonathan Banks : Scotty
David Gianopoulos : David Trilling
Nick Mancuso = Tom Breaker = Bernard BOLLET °*
Kurtwood Smith = Général Stanley Cooper = Jacques BRUNET °*
James Clark ... Train Consultant = Sylvain Clément *
Royce D. Applegate ... le cuisinier : Michel Tugo-Doris *
et
Dale Dye = capitaine Darza = Philippe Nahon ?*
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=917 (Thierry Attard°, Steve°°, Laugi °°° et David°°°°)
*David
**confirmation par RSDoublage
***Gerald
****Allodoublage
Dernière édition par claude le Jeu 4 Déc 2014 - 19:53, édité 7 fois
claude- Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: Piège à Grande Vitesse (Geoff Murphy, 1995)
https://m.ok.ru/video/258025589480
Kurtwood Smith est doublé par Jacques Brunet .
Katherine Heigl : Sarah Ryback = Virginie Ogouz
Nick Mancuso : Tom Breaker = Bernard Bollet
James Clark ... Train Consultant = Sylvain Clément
Morris Chestnut : Bobby Zachs = Tola Koukoui
Royce D. Applegate ... le cuisinier : Michel Tugo-Doris
Kurtwood Smith est doublé par Jacques Brunet .
Katherine Heigl : Sarah Ryback = Virginie Ogouz
Nick Mancuso : Tom Breaker = Bernard Bollet
James Clark ... Train Consultant = Sylvain Clément
Morris Chestnut : Bobby Zachs = Tola Koukoui
Royce D. Applegate ... le cuisinier : Michel Tugo-Doris
Dernière édition par davidvoice3 le Mer 4 Jan 2023 - 11:09, édité 2 fois
davidvoice3- Messages : 6308
Date d'inscription : 13/01/2013
Re: Piège à Grande Vitesse (Geoff Murphy, 1995)
Brenda Bakke c'est Marie Brigitte Andrei
GERALD77- Messages : 7211
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne
Re: Piège à Grande Vitesse (Geoff Murphy, 1995)
je confirme.Pour Darza ,une idée ?
davidvoice3- Messages : 6308
Date d'inscription : 13/01/2013
Re: Piège à Grande Vitesse (Geoff Murphy, 1995)
Fiche récapitulative :
V.O. | (Rôle) | Doublage VF | |
Steven Seagal | (Casey Ryback) | ... | Jean-François AUPIED |
Eric Bogosian | (Travis Dane) | ... | |
Everett McGill | (Marcus Penn) | ... | Philippe NAHON ? Richard LEBLOND ? |
Katherine Heigl | (Sarah Ryback) | ... | Virginie OGOUZ |
Morris Chestnut | (Bobby Zachs) | ... | Tola KOUKOUI |
Peter Greene | (Peter, bras droit de Penn) | ... | |
Patrick Kilpatrick | (un mercenaire) | ... | |
Scott Sowers | (un mercenaire) | ... | |
Afifi Alaouie | (une mercenaire) | ... | |
Andy Romano | (Amiral Bates) | ... | Michel RUHL |
Brenda Bakke | (Capitaine Linda Gilder) | ... | Marie-Brigitte ANDREI |
Sandra Taylor | (Kelly, Barmaid) | ... | |
Jonathan Banks | (Scotty, mercenaire) | ... | |
David Gianopoulos | (Capitaine David Trilling) | ... | |
Royce D. Applegate | (le cuisinier) | ... | Michel TUGOT-DORIS |
Nick Mancuso | (Tom Breaker) | ... | Bernard BOLLET |
Dale Dye | (Capitaine Garza) | ... | Philippe NAHON ? |
James (Jim) Clark | (Train Consultant) | ... | Sylvain CLÉMENT |
Stan Garner | (Train Consultant) | ... | |
Kurtwood Smith | (Général Stanley Cooper) | ... | Jacques BRUNET |
Wren T. Brown | (Capitaine Williams) | ... | |
... |
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Piège à Grande Vitesse (Geoff Murphy, 1995)
Eric Bogosian (Travis Dane)=Alain Choquet d'après Gérald
davidvoice3- Messages : 6308
Date d'inscription : 13/01/2013
Re: Piège à Grande Vitesse (Geoff Murphy, 1995)
Eric Bogosian c'est Alain Choquet. J'en suis sûr à 100%
Pour moi c'est également Philippe Nahon sur Everett McGill
Pour moi c'est également Philippe Nahon sur Everett McGill
GERALD77- Messages : 7211
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne
Sujets similaires
» Freejack (Geoff Murphy, 1992)
» La saga Young Guns 1 (Christopher Cain, 1988) et 2 (Geoff Murphy, 1990)
» Fortress 2 - Réincarcération (Geoff Murphy, 2000)
» Le Démon de la vitesse (Lambert Hillyer, 1937)
» Blonde sur ordonnance (Geoff Moore, 2014)
» La saga Young Guns 1 (Christopher Cain, 1988) et 2 (Geoff Murphy, 1990)
» Fortress 2 - Réincarcération (Geoff Murphy, 2000)
» Le Démon de la vitesse (Lambert Hillyer, 1937)
» Blonde sur ordonnance (Geoff Moore, 2014)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum