Piège En Eaux Troubles (Rowdy Herrington, 1993)

Striking Distance (1993) de Rowdy Herrington
http://www.imdb.com/title/tt0108238/combined
Date de sortie en France : 12 janvier 1994

Tentative de reconstitution du fil de steve bullit

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique

Bruce Willis = Tom Hardy = Patrick Poivey
Sarah Jessica Parker = Jo Christman/Détective Emily Harper = Séverine Morisot
Dennis Farina = Détective Nick Detillo = Georges Berthomieu
Tom Sizemore = Danny Detillo = Philippe Peythieu °
Brion James = Détective Eddie Eiler = Daniel Gall
Timothy Busfield : Tony Sacco = ?
Robert Pastorelli = Détective Jimmy Detillo = José Luccioni °
John Mahoney =  Lieutenant Vincent Hardy = Claude Joseph
Andre Braugher  : D.A. Frank Morris * = Bruno DUBERNAT
Tom Atkins  : Oncle Fred Hardy = ?
Mick Hodge = Cpt Pat Panderman = Jean VIOLETTE
Ed Hooks = Günther = Claude MERCUTIO
? = un avocat = Jean-Claude ROBBE
? = l'infirmière tuee = Laure SABARDIN
? = Andrea la journaliste = Laure SABARDIN
et
Daniel LAFOURCADE jouant au moins 4 petits rôles

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9070 (Steve et DG)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11344 (DG)
°confirmation par RSDoublage
*Le Frunkpeur

David, est-ce vraiment Marie-Laure ou seulement Laure pour SABARDIN ?

Laure.

Adaptation : PHILIPPE VIDECOQ



Source : Carton TV

Tom ATKINS ... Oncle Fred Hardy ... Roland MENARD
Jodi LONG ... Kim Lee ... Fatia CHRIETTE
Robert GOULD ... Douglas Kessler ... Richard LEBLOND
Michael CANAVAN ... Gary Hardy ... Richard LEBLOND
Sigrid ADRIENNE ... Paula Paglisi ... Laure SABARDIN
Elva BRANSON ... Head Nurse .... Marie MARCZACK

J'ai aussi reconnu Donald Reignoux sur un enfant.

https://m.ok.ru/video/92860123734


Philippe Bellay il me semble pour Sacco