En Eaux Troubles (Robby Henson, 2002)

The Badge (2002) de Robby Henson
http://www.imdb.com/title/tt0286493/combined

Billy Bob Thornton = Shérif Darl Hardwick = Gérard Darier *
Patricia Arquette : Scarlett = Brigitte Bergès *
William Devane : Le juge = ?
Sela Ward = Carla Hardwick = Céline Monsarrat *
Julie Hagerty : Soeur Felicia = ?
Marcus Lyle Brown = L'agent Jackson = Jean-Paul Pitolin
Ray McKinnon = L'agent C.B. = Daniel Lafourcade *
Tom Bower = Bull Hardwick = Michel Modo
Thomas Haden Church : David Hardwick = ?
Jerry Leggio = Henry = Michel Prud'homme
Audrey Marie Anderson : La serveuse adolescente = ?
John McConnell : Ornell  = Jean-François Aupied *
J.C. Sealy : Rhonda Hebert = ?
Ron Flagge : Gooch = ?
Huey Alexander : Cletus = ?
Deana Carter : Sherry = ?
Jena Malone : Ashley Hardwick = ?
Hill Harper = Gizmo = Lucien Jean-Baptiste
Cindy Roubal : Mona = ?
Michael Hitchcock : Luna = ?
Dalphanie Brown : Glena = ?
Elaine West : Darleen = ?
Sally Kemper = Astrid = Sophie Riffont *

(fiche de Le Frunkpeur)
*Reynald de Rsdoublage

GERARD DARIER : Billy Bob Thornton .... (Sheriff Darl Hardwick)
BRIGITTE BERGES : Patricia Arquette .... (Scarlett)
CELINE MONSARRAT : Sela Ward .... (Carla Hardwick)
JEAN-PAUL PITOLIN : Marcus Lyle Brown .... (Député Jackson)
DANIEL LAFOURCADE : Ray McKinnon .... (Député C.B.)
MICHEL PRUD'HOMME : Jerry Leggio .... (Henry)
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Hill Harper .... (Gizmo Hebert)
JOEL ZAFFARANO : Thomas Haden Church .... (David Hardwick)
GILLES MORVAN : Njema Williams .... (Gator)
SOPHIE RIFFONT : Sally Kemper .... (Astrid)
JEAN-FRANCOIS AUPIED : John McConnell .... (Gouverneur Ornell)
MICHEL MODO : Tom Bower .... (Bull Hardwick)

William Devane : Le juge = M Bedetti
Elaine West :Darleen =Claire Conti
Julie Hagerty : Soeur Felicia =Anne Plumet (pas sûr )