Men At Work (Emilio Estévez, 1990)

Men At Work (1990) de Emilio Estévez
http://www.imdb.com/title/tt0100135/combined

Tentative de reconstitution du fil de steve bullit

Société de doublage : M2D*
Adaptation : Deborah Perret*
Direction artistique : Danièle Perret*


Charlie Sheen = Carl Taylor = Éric Legrand ***
Emilio Estévez = James St. James  = William Coryn ***
Leslie Hope = Susan Wilkins = Déborah Perret ***
Keith David = Louis Fedders = Med Hondo
Dean Cameron = Pizza Man = Chris BENARD
John Getz = Maxwell Potterdam III = Patrick Préjean
Darrell Larson = Jack Berger = Guy Chapellier
Geoffrey Blake : Frost
Cameron Dye : Luzinski
Troy Evans = Capitaine Leo Dalton = Antoine MARIN **
Carol King : une voix
et
John Putch = Mike = Jean-Claude Robbe **
? = Mario = Jerôme Rebbot **
Hawk Wolinski = Biff = Michel Dodane **


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5638 (fiche de steve)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9301 (kyle pour Sheen)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5314 (Steve pour Vlerick = Estevez)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1741 (seb k pour Legrand)
(fiche de Laugi et William Coryn * sur voxofilm)
**David
***confirmation par RSDoublage

Antoine Marin : Dalton
JC Robbe : Mike
J Rebbot : Mario
M Dodane : Biff

et je confirme Chris Benard