Ben-Hur (1959)
2 participants
Page 1 sur 1
Ben-Hur (1959)
Ce sujet n'existe plus sur le forum,apparement. "Ben-Hur"(1959) de william Wyler. Sortie française: 1er octobre 1960 Post-synchronisé par Jacques
Barclay. Adaptation française: Pierre-François Caillé. Voix françaises:
Jean-Claude MICHEL=Charlton Heston(Ben-Hur)
William SABATIER=Jack Hawkins(Quintus Arrius)
Maria TAMAR=Haya Harareet(Esther)
Marc CASSOT=Stephen Boyd(Messala)
Robert MANUEL=Hugh Griffith(cheik Ildérim)
Jean-Pierre MARIELLE=Frank Thring(Ponce Pilate) (Amusant de reconnaître Marielle à l'époque!En a-t-il fait d'autres?)
Henri EBSTEIN ou Teddy BILIS?=Sam Jaffe(Simonidès) Il me semble avoir vu Ebstein sur une source,mais où?
René ARRIEU=André Morell(Sextus)
Gérard FERAT=Mino Doro(Gratus) Paul Villé double un aveugle;Jean Marchat=le narrateur(Finlay Currie en v.o.) Mais sur Currie acteur,je ne sais pas.
On entend aussi Henri Djanik et Michel Gatineau sur des centurions. Mais qui sur la mère et la soeur de Ben-Hur?
Barclay. Adaptation française: Pierre-François Caillé. Voix françaises:
Jean-Claude MICHEL=Charlton Heston(Ben-Hur)
William SABATIER=Jack Hawkins(Quintus Arrius)
Maria TAMAR=Haya Harareet(Esther)
Marc CASSOT=Stephen Boyd(Messala)
Robert MANUEL=Hugh Griffith(cheik Ildérim)
Jean-Pierre MARIELLE=Frank Thring(Ponce Pilate) (Amusant de reconnaître Marielle à l'époque!En a-t-il fait d'autres?)
Henri EBSTEIN ou Teddy BILIS?=Sam Jaffe(Simonidès) Il me semble avoir vu Ebstein sur une source,mais où?
René ARRIEU=André Morell(Sextus)
Gérard FERAT=Mino Doro(Gratus) Paul Villé double un aveugle;Jean Marchat=le narrateur(Finlay Currie en v.o.) Mais sur Currie acteur,je ne sais pas.
On entend aussi Henri Djanik et Michel Gatineau sur des centurions. Mais qui sur la mère et la soeur de Ben-Hur?
raoul69- Messages : 328
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: Ben-Hur (1959)
Le sujet existait encore:
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t478-ben-hur-william-wyler-1959
Pour les titres de films qui n'atteignent pas 4 lettres consecutives,et qui ne sont donc pas interrogeables, nous avons resolu d'y adjoindre le nom du realisateur et la date du film.
Ben Hur est donc accessible par William (2e page) et par WYLER, mais aussi par 1959 (3e page). Cela oblige donc à connaître quelques details sur le film.
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t478-ben-hur-william-wyler-1959
Pour les titres de films qui n'atteignent pas 4 lettres consecutives,et qui ne sont donc pas interrogeables, nous avons resolu d'y adjoindre le nom du realisateur et la date du film.
Ben Hur est donc accessible par William (2e page) et par WYLER, mais aussi par 1959 (3e page). Cela oblige donc à connaître quelques details sur le film.
claude- Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012
Sujets similaires
» Val KILMER
» Ken WATANABE (né en 1959)
» Tom NOVEMBRE (né en 1959)
» Watusi (Kurt Neumann, 1959)
» Ici Interpol (1959-60)
» Ken WATANABE (né en 1959)
» Tom NOVEMBRE (né en 1959)
» Watusi (Kurt Neumann, 1959)
» Ici Interpol (1959-60)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum