Le Pacificateur (Mimi Leder, 1997)

The Peacemaker (1997) de Mimi Leder
http://www.imdb.com/title/tt0119874/combined

George Clooney = Lt. Col. Thomas Devoe = Robert Guilmard
Nicole Kidman = Dr. Julia Kelly = Brigitte Berges
Marcel Iures = Dusan Gavrich = Michel Vigné
Aleksandr Baluyev : Général Aleksandr Kodoroff
Rene Medvesek : Vlado Mirich
Slavko Juraga : Stevo
Gary Werntz = Terry Hamilton = Patrick Messe ***
Thom Matthews : Major Rich Numbers
Hannah Werntz : Élève en piano
Randall Batinkoff : Ken
Holt McCallany = Mark Appleton = Thierry Ragueneau *
Armin Mueller-Stahl = Dimitri Vertikoff = Philippe Dumat *
Carlos Gomez : Santiago = Patrick Borg *
Goran Visnjic : Sergent Bazta
Michael Boatman = Lieutenant Beach = Frantz Confiac *
Matt Adler  = Alan = Thierry Wermuth *
Alexander Strobele = Dietrich Schuhmacher = Patrick Floersheim *
Harsh Nayyar = Dr. Amir Taraki = Michel Papineschi *
Louis Mustillo  = Costello = Gilbert Levy *
et
Maurice DECOSTER *** ,
Anne LUDOVIK ***

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7538 (Focus pour Clooney)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4462 (Frédérique pour Clooney)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6303  (Laugi  pour Clooney)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4782 (Laugi  pour Guilmard)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7987 (Laugi et David pour Vigné)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7522  (Focus pour Kidman)
*le frunkpeur
**confirmation par RSDoublage
***David

!

Gary Werntz : Terry Hamilton est doublé par Patrick Messe .
J' ai reconnu T WERMUTH , Maurice DECOSTER , Anne LUDOVIK .

http://www.mixturecloud.com/media/wtoWQI

Société : L'Européenne du Doublage
Direction : Michel Gast
Adaptation : Christian Dura
Enregistrement : Gilles Compère
Mixage : Pierre Aubry
Montage : Daniel Banon, Eric Dussolier, Alain Debarnot
Supervision : Claudia Gvirtzman-Dichter
Distribution : Dreamworks SKG

Source : Carton TV

Maurice DECOSTER double  Holt McCallany ... Mark Appleton (pas de T Ragueneau)

et
Joan Copeland ... Senator Helen Bevens =Anne Ludovik
Thom Mathews .... (Maj. Rich Numbers)=S Lemarié

et pour Laugi
JEAN-PAUL PITOLIN : Charles Dumas .... (Agent David Branigan)
LUDOVIC BAUGIN : James DuMont .... (Jeune sniper 4)

Rectifiaction :

Michael BOATMAN .... CPN Beach ....Serge FALIU


Aleksander PESKOV .... Vassily ... Marc PEREZ
Alma CUERVO .... Représentante ... Daniele HAZAN