La Rançon (Ron Howard, 1996)
5 participants
Page 1 sur 1
La Rançon (Ron Howard, 1996)
claude Ven 15 Mar - 17:13
Ransom (1996) de Ron Howard
http://www.imdb.com/title/tt0117438/combined
Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Jean-Marc Pannetier & Jean-Pierre Carasso
Direction : Jean-Marc Pannetier
Enregistrement : Jean-Charles Liozu
Mixage : Fred Echelard
Montage : Boualem Lamhene
Mel Gibson = Tom Mullen = Jacques Frantz
Rene Russo = Kate Mullen = Sophie Deschaumes
Gary Sinise = Détective James Shaker = Bernard Gabay
Delroy Lindo = Agent Lonnie Hawkins = Richard Darbois
Brawley Nolte = Sean Mullen = Donald Reignoux *
Lili Taylor = Maris Conner = Marjorie Frantz
Liev Schreiber = Clark Barnes = Philippe Vincent *
Donnie Wahlberg = Cubby Barnes = Thierry REDLER **
Evan Handler : Miles Roberts
Nancy Ticotin : Agent Kimba Welch
Michael Gaston : Agent Jack Sickler
Kevin Neil McCready : Agent Paul Rhodes
Paul Guilfoyle = Wallace = Michel RUHL **
Allen Bernstein : Bob Stone
José Zúñiga = David Torres = Roland TIMSIT **
Dan Hedaya = Jackie Brown = Patrick MESSE **
Paul Geier = Maire Barresi = Michel VOCORET ***
et
Tony Hoty = le portier = Michel VOCORET ***
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=732 (Stefan pour Deschaumes)
(fiche de Focus via Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage
**le forum via fenomena
***Mauser
http://www.imdb.com/title/tt0117438/combined
Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Jean-Marc Pannetier & Jean-Pierre Carasso
Direction : Jean-Marc Pannetier
Enregistrement : Jean-Charles Liozu
Mixage : Fred Echelard
Montage : Boualem Lamhene
Mel Gibson = Tom Mullen = Jacques Frantz
Rene Russo = Kate Mullen = Sophie Deschaumes
Gary Sinise = Détective James Shaker = Bernard Gabay
Delroy Lindo = Agent Lonnie Hawkins = Richard Darbois
Brawley Nolte = Sean Mullen = Donald Reignoux *
Lili Taylor = Maris Conner = Marjorie Frantz
Liev Schreiber = Clark Barnes = Philippe Vincent *
Donnie Wahlberg = Cubby Barnes = Thierry REDLER **
Evan Handler : Miles Roberts
Nancy Ticotin : Agent Kimba Welch
Michael Gaston : Agent Jack Sickler
Kevin Neil McCready : Agent Paul Rhodes
Paul Guilfoyle = Wallace = Michel RUHL **
Allen Bernstein : Bob Stone
José Zúñiga = David Torres = Roland TIMSIT **
Dan Hedaya = Jackie Brown = Patrick MESSE **
Paul Geier = Maire Barresi = Michel VOCORET ***
et
Tony Hoty = le portier = Michel VOCORET ***
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=732 (Stefan pour Deschaumes)
(fiche de Focus via Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage
**le forum via fenomena
***Mauser
Dernière édition par claude le Mer 8 Avr - 18:22, édité 2 fois
claude- Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: La Rançon (Ron Howard, 1996)
fenomena Dim 7 Avr - 21:17
Adaptation :
Jean-Marc PANNETIER et Jean-Pierre CARASSO
Liev SCHREIBER (Clark Barnes) .. Philippe VINCENT
Donnie WAHLBERG (Cubby Barnes) … Thierry REDLER
Paul GUILFOYLE (Wallace) … Michel RUHL
José ZUNIGA (David Torres) … Roland TIMSIT
Dan HEDAYA (Jackie Brown) … Patrick MESSE
(Source : Fiches de ce forum)
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: La Rançon (Ron Howard, 1996)
Mauser91 Mer 8 Avr - 18:15
Michel Vocoret : Maire Barresi (Paul Geier) + Portier
Mauser91- Messages : 1215
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 33
Re: La Rançon (Ron Howard, 1996)
davidvoice3 Sam 29 Sep - 14:25
Louisa Marie (VF : Claude Chantal) : Louisa, la femme invitée
A. J. Benza (VF : Gérard Darier) : Sammy Adler, le journaliste du Daily News invité
John Ortiz (VF : Emmanuel Curtil) : Roberto
Rosanna Scotto (VF : Claude Chantal) : la journaliste présentatrice des informations
Michael Countryman (VF : Michel Dodane) : M. Caine, le manager de la banque
il y'a Anne Rochant aussi sur une journaliste jouée par Lynne Redding
A. J. Benza (VF : Gérard Darier) : Sammy Adler, le journaliste du Daily News invité
John Ortiz (VF : Emmanuel Curtil) : Roberto
Rosanna Scotto (VF : Claude Chantal) : la journaliste présentatrice des informations
Michael Countryman (VF : Michel Dodane) : M. Caine, le manager de la banque
il y'a Anne Rochant aussi sur une journaliste jouée par Lynne Redding
davidvoice3- Messages : 6346
Date d'inscription : 13/01/2013
Re: La Rançon (Ron Howard, 1996)
GERALD77 Mer 7 Sep - 10:37
Evan HANDLER ... Miles Roberts ... Jean-Pierre MICHAEL
GERALD77- Messages : 7270
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne
Sujets similaires» Envol vers le bonheur ; La Rançon du bonheur (Gregory Ratoff, 1939)
» Un éléphant sur les bras (Howard Franklin, 1996)
» La Rançon de la peur (Umberto Lenzi, 1974)
» La Rançon - Ransom (Alex Segal 1956)
» La Rançon de la Peur (Joseph Pevney, 1960)
» Un éléphant sur les bras (Howard Franklin, 1996)
» La Rançon de la peur (Umberto Lenzi, 1974)
» La Rançon - Ransom (Alex Segal 1956)
» La Rançon de la Peur (Joseph Pevney, 1960)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum