Short Circuit (John Badham, 1986)

Short Circuit (1986) de John Badham
http://www.imdb.fr/title/tt0091949/combined

Tentative de reconstitution du fil de Denis48 et Davidvoice aux 10 messages

Société de doublage : P.M. Production
Adaptation
Direction artistique
Steve Guttenberg = Newton Crosby = Hervé Bellon
Ally Sheedy = Stephanie Speck = Françoise Dasque
Fisher Stevens = Ben « Jabutiya » Jahrvi = Jean-Claude Montalban
Tim Blaney = Numéro 5 (voix) = Jean-François Vlérick
Austin Pendleton = Howard Marner = Jean-Pierre Leroux
G.W. Bailey = Skroeder = Marc de Georgi
Brian McNamara = Frank = Eric Baugin
Marvin J. McIntyre : Duke
John Garber : Otis
Penny Santon = Mme Cepeda = Arlette Thomas *
Vernon Weddle : Général Washburne
Barbara Tarbuck : Sénateur Mills
Tom Lawrence : L’assistant d’Howard Marner
Fred Slyter = Norman = Jacques Richard *
Billy Ray Sharkey : Zack
et
Marcel Guido *
2 TYPES EN VEHICULE BLINDE = Richard Darbois * et Philippe Peythieu *
journaliste  = Martine Meiraghe *
robot serveur de boisson = Martine Meiraghe *
Jacques Brunet *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=21644 (seb K renvoyant à voxofilm)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5314 (fiche de DG *)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9305 (david pour Stevens)
(fiche de Laugi sur voxofilm)