La Manière Forte (John Badham, 1991)

Fiche récapitulative :

Studio : Passeport Films
Adaptation : Thomas Murat
Direction artistique : Philippe Videcoq

Michael J. Fox	(Nick Lang / Ray Casanov)	Luq HAMET
James Woods	(Lt. John Moss)	Joël MARTINEAU
Stephen Lang	(Party Crasher)	Bernard TIPHAINE
Annabella Sciorra	(Susan)	Marie VINCENT
John Capodice	(Detective Grainy)	Luc FLORIAN
Luis Guzmán	(Detective Benny Pooley)	Mostefa STITI
LL Cool J	(Detective Billy)	Tola KOUKOUI
Mary Mara	(Detective China)	Pascale VITAL
Delroy Lindo	(Capitaine Brix)	Daniel SARKY
Conrad Roberts	(Witherspoon)	Pascal N'ZONZI ?   Théo LÉGITIMUS ?
Penny Marshall	(Angie, agent de Nick)	Paule ÉMANUÈLE
Christina Ricci	(Bonnie)	Kelly MAROT
George Cheung	Drug Dealer
Frank Geraci	Newsman
Kathy Najimy	(Lang's Girl Friday)	Jocelyne DARCHE
Keenan Leung	Asian Gang Leader
John Costelloe	(Fake Dead Guy / Flic)	Bernard MÉTRAUX
Leif Riddell	(Voyou)	Emmanuel CURTIL
Johnny Sanchez	(Voyou 2)	Daniel LAFOURCADE
Janet Sarno	Continental Representative
John Ring	Homeboy Cop
Michael Jeffrey Woods	Flic
Ed Setrakian	Chief Villain
David (O.) Sosna	(Billy, the Frog Dog Vendor)	Marc ALFOS ?
Adore O'Hara	Dead Entertainer
Jordanna Freedman	Moviegoer
Merrill Witten	Scared Subway Woman
Fracaswell Hyman	Wino
Bryant Gumbel	(Lui-meme - on TV)	Emmanuel JACOMY
Jan Speck	(Frank, TV Reporter)	Georges BERTHOMIEU
Bill Cobbs	(Raggedy Man)	Med HONDO
Isabella Martinez Wall	Billy's girlfriend
George G. Colucci	Theatre Goer
Kariim Ratcliff	Movie Goer
Charles Scorsese	Senior Citizen
Frank Stellato	Subway Yuppie
	(voix de la bande annonce)	Jacques FRANTZ
	(voix de l'héroïne dans la ba)	Michèle LITUAC
	(voix du méchant dans la ba)	Jean VIOLETTE
	(les 4 dealers)	Jean-François VLERICK    Luc BERNARD    Pascal RENWICK    Thierry REDLER
???	???	Virginie OGOUZ
???	(serveuse)	Béatrice BELTHOISE
???	(TV reporter)	Maïté MONCEAU

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
La Manière Forte (1991)


Mauser91
Messages postés : 1949
Voxophile acharné
    Posté le 06/02/2011 00:42:37


The Hard Way (1991) de John BADHAM
http://www.imdb.fr/title/tt0102004/combined

Luq HAMET...Nick Lang/ Ray Casanov...Michael J. FOX
Joel MARTINEAU...Lieutenant John Moss...James WOODS
Jean-François VLERICK...Un voyou
Pascal RENWICK...Un voyou

--Message edité par claude le 2011-07-25 07:48:47--


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
    Posté le 06/02/2011 21:19:48

Michael J. Fox...Nick Lang...Luq Hamet
James Woods...det. Lt John Moss...Joel Martineau
Stephen Lang...Party Crasher...???  Bernard Tiphaine (reconnaissance collégiale)
Anabella Sciorra...Susan...Marie Vincent
John Capodice...det. Graniy...Luc Florian
Luis Guzman...det. Benny Pooley...Mostefa Stiti
LL Cool J...det. Billy...Tola Koukoui
Mary Mara...det. China...Pascale Vital
Delroy Lindo...Capt. Brix...Daniel Sarky
Conrad Roberts...Whiterspoon...Bernard Tiphaine
Penny Marshall...Angie...Paule Emmanuele
Christina Ricci...Bonnie... Kelly Marot

et Renwick, Vlerick, Luc Bernard

--Message edité par gerald le 2011-02-06 21:20:11--


Mauser91
Messages postés : 1949
Voxophile acharné
    Posté le 07/02/2011 16:58:35

Merci.

On notera au passage dans la VF un jeu de mot de taille et c'est vraiment le cas de le dire quand James Woods surnomme Michael J. Fox "Dick Rétrécie".


fred
Messages postés : 799
Voxophile passionné
    Posté le 22/07/2011 18:48:45

Pour ma part je pense que Tiphaine est sur Stephen Lang, le role du Part Crasher (le tueur en français) et non sur Conrad Roberts...Whiterspoon (le fabricant d'armes)
Et aprés vérif j'ai vu que kevin l'avait posté sur sa voxo, et comme Kevin à de bonnes oreilles  ...  

--Message edité par fred le 2011-07-22 18:51:16--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3722
    Posté le 23/07/2011 10:49:14

Vous n'auriez pas un lien afin d'écouter les passages où intervient cet acteur?


kevin
Messages postés : 11233
Voxophile ultime
    Posté le 23/07/2011 11:39:56

Une video du film:

1h17 56s (le blond en rouge)

--Message edité par kevin le 2011-07-24 14:58:36--


fred
Messages postés : 799
Voxophile passionné
    Posté le 23/07/2011 12:26:18

Je l'ai en dvd,et aprés rerererevisionnage Tiphaine me semble juste!


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
    Posté le 23/07/2011 18:13:04

Sans contestation possible, il s'agit de Bernard Tiphaine


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3722
    Posté le 23/07/2011 19:28:17

Oui c'est lui, il n'y a pas de doute!


markyoloup
Messages postés : 371
Voxophile passionné
    Posté le 24/07/2011 03:13:34

Studio : Passeport Films
Adaptation : Thomas Murat
Direction artistique : Philippe Videcoq
Supervision techniques : Marie-Françoise Hochet
Générique version française : Eurocitel

Source VHS

Dissidence de Xavier Chaudesaigues

Penny Marshall (VF : Arlette Thomas) : Angie (l'Agent de Nick)

https://www.dailymotion.com/video/x9x4lb_la-maniere-forte-part-1_shortfilms#.Ue1vJRJZky4

Jacques Frantz : voix de la bande annonce
Michele Lituac : voix de l' héroîne dans la ba
Jean Violette : voix du méchant dans la ba

pas de Arlette Thomas dans ce film .

petits rôles :
Leif Riddell...Voyou...Emmanuel Curtil
John Sanchez...voyou 2...Daniel Lafourcade
John Costelloe...Fake dead guy/cop...Bernard Metraux
Bryant Gumbel...lui meme...Emmanuel Jacomy
Bill Cobbs...Raggedy Man....Med Hondo
Kathy Najimy...Ladgirl Friday...Jocelyne Darche
Jan Speck...Frank reporter...Georges Berthomieu
les 4 dealers ...Renwick, Luc Bernard, JF Vlercik et Thierry Redler( je pense)
Virginie Ogouz mais role non identifié
???...serveuse...Béatrice Belthoise
???....TV reporter...Maïté Monceau



incertitudes:
???...Billy le vendeur de hot dog...Marc alfos ? (un peu court)
Conrad Roberts...Whiterspoon... Pascal N'Zonzi? Théo Légitimus?


Conrad