Ghost Dog / Ghost Dog : La Voie du Samouraï (Jim Jarmusch, 1999)

Ghost Dog, the Way of the Samurai (1999) de Jim Jarmusch
http://www.imdb.fr/title/tt0165798/combined

Tentative de reconstitution du fil de davidvoice

Société de doublage : Alter Ego
Adaptation : Jacqueline COHEN
Direction artistique : Hervé Icovic

Forest Whitaker = Ghost Dog = Jean-Yves Berteloot
John Tormey = Louie = Jean Lescot
Cliff Gorman = Sonny Valerio = Jean-Yves Chatelais
Tricia Vessey = Louise Vargo = Clothilde Morgieve
Henry Silva = Ray Vargo = Jean Dautremay
Richard Portnow = Frank = Hervé Furic
Isaach de Bankolé = Raymond = Isaach de Bankolé
Camille Winbush : Pearline
Damon Whitaker : Ghost Dog jeune
Gary Farmer : Le Cayuga
Frank Minucci : Big Angie
Frank Adonis = garde du corps de Valerio = Dominik Bernard *
Victor Argo = Vinny = Jo Doumerg
Tony Rigo : Tony
Alfred Nittoli : Al


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=18762 (David pour Chatelais)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9465 (david pour Whitaker)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11431 (fiche d'Yves)
(fiche d' Yves Rouxel sur voxofilm)
*?

Joseph Rigano ... Joe Rags ... William Sabatier