Dead Man (Jim Jarmusch, 1995)

Dead Man (1995) de Jim Jarmusch
http://french.imdb.com/title/tt0112817/combined

Tentative de reconstitution du fil de limpyChris et kevin aux 7 messages

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique


JEAN-PIERRE MICHAËL : Johnny Depp .... (William Blake)
ARNAUD ARBESSIER : Crispin Glover .... (Pompier dans le train)
BERNARD TIPHAINE : John Hurt .... (John Scholfield)
JEAN-CLAUDE MICHEL : Robert Mitchum .... (John Dickinson)
RAFAELE MOUTIER : Mili Avital .... (Thel Russell)
BERNARD-PIERRE DONNADIEU : Lance Henriksen .... (Cole Wilson)
JEAN-CLAUDE SACHOT : Michael Wincott .... (Conway Twill)
DAMIEN BOISSEAU : Eugene Byrd .... (Johnny Pickett)
JEROME KEEN : Jared Harris .... (Benmont Tench
JEAN-LUC KAYSER : Alfred Molina .... (Vendeur Missionnaire)

[pas sûr] SERGE SAUVION : Iggy Pop .... (Salvatore Jenko)

sinon :
Marc FRANCOIS * (voix de 'Joe' dans "Robocop" ) : Gary Farmer .... Personne
? : Billy Bob Thornton .... Big George Drakoulious
Jean-Jacques NERVEST ** : Gabriel Byrne .... Charles Ludlow Dickinson

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4606 (fiche de Laugi)
*Claude
**RSdoublage

Gabriel Byrne
ce n'est pas du tout JJ Nerverst pour moi

on entend bien Marc François



https://m.ok.ru/video/2739748080216

pas de Serge Sauvion non plus .

Mario Santini= shérif adjoint

Billy Bob THORNTON ... Big Joe Drakoulious ... Henri LAMBERT*
Mark BRINGELSON ... Lee ... Mario SANTINI


J'avais aussi noté Sauvion sur ce rôle.

*Confirmé par Cinévoxo et Arachnée

GERALD77 a écrit:Billy Bob THORNTON ... Big Joe Drakoulious ... Igor De SAVITCH

C'est pas du tout Igor de Savitch sur Billy Bob Thornton, mais Henri Lambert (confirmé par Arachnée).

J'ai effectivement entendu Henri Lambert , j'avais du me tromper sur l'indentification à l'époque car c'est une vieile fiche.
Je corrige

VF record films

Martine et Gérard Cohen