Impitoyable (Clint Eastwood, 1992)

Titre original : Unforgiven
http://www.imdb.fr/title/tt0105695/combined

Société de doublage : l'Européenne de Doublage
Adaptateur VF : Christian DURA
Direction : Jenny Gerard
Enregistrement : Hamid Naghibi
Montage : Daniel Baron
Mixage : Pierre Davanture
Détection : Loïs Koenigswerter

ACTEURS	RÔLES	VOIX
Clint EASTWOOD	William Munny	Jean-Claude MICHEL
Gene HACKMAN	Little Bill Daggett, shérif de Big Whiskey	Claude JOSEPH
Morgan FREEMAN	Ned Logan	Benoît ALLEMANE
Jaimz WOOLVETT	Le Kid de Schofield	Serge FALIU
Richard HARRIS	English Bob	Pierre HATET
Saul RUBINEK	W.W. Beauchamp, le biographe d'English Bob	Philippe PEYTHIEU
Anthony JAMES	Skinny Dubois, le tenancier de la maison close	Vincent GRASS
Frances FISHER	Alice Strawberry, une prostituée	Anne LUDOVIK
Anna THOMSON	Delilah Fitzgerald	Véronique AUGEREAU
Beverley ELLIOTT	Silky
Tara FREDERICK	Little Sue	Véronique ALYCIA
Josie SMITH	Crow Creek Kate
Liisa REPO-MARTELL	Faith
Jeremy RATCHFORD	L'adjoint Andy Russell
Ron WHITE	Clyde Ledbetter	Hervé CARADEC
John PYPER-FERGUSON	Charley Hecker	Vincent VIOLETTE
Jefferson MAPPIN	Fatty Rossiter	Jean-Jacques NERVEST
David MUCCI	Quick Mike, le défigureur
Rob CAMPBELL	Davey Bunting, complice du défigureur	Pierre TESSIER
Henry KOPE	Joe Schultz l'allemand	Jean-Claude SACHOT
Walter MARSH	Le barbier	Antoine MARIN
Cherrilene CARDINAL	Sally Two Trees
Ben CARDINAL	Johnny Foley
Larry JOSHUA	Bucky
Shane MEIER	Will Munny
Aline LEVASSEUR	Penny Munny
Robert KOONS	Joe Crocker
Sam KARAS	Thirsty Thurston (Sarty en V.F.)
Blair HAYNES	Paddy McGee
Mina E. MINA	Muddy Chandler
Garner BUTLER	Eggs Anderson
Larry REESE	Tom Luckinbill
Frank C. TURNER	Fuzzy
Lochlyn MUNRO	Texas Slim
Philip Maurice HAYES	Lippy MacGregor
Michael CHARROIS	Wiggens
William DAVIDSON	Buck Barthol
George ORRISON	The Shadow
Greg GOOSSEN	Fighter
Paul Anthony McLEAN	Un homme dans le train
James HERMAN	Un homme dans le train
Michael MAURER	Un homme dans le train

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5955
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5397
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5959
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5149
http://voxofilm.free.fr/vox_I/impitoyable.htm

je confirme la présence de P Tessier
A Ludovik double bien Alice

Jefferson Mappin ... Fatty Rossiter=JJ Nervest
Walter Marsh ... Barber=Antoine Marin
Tara Dawn Frederick = Little Sue =Véronique Alycia