Le Livre De La Jungle (Stephen Sommers, 1994)

The Jungle Book (1994) de Stephen Sommers
Walt Disney Pictures
http://www.imdb.fr/title/tt0110213/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Jean-Pierre Cassot ou Carasso & Jean-Marc Pannetier
Direction artistique : Jean-Marc Pannetier

Jason Scott Lee = Mowgli = Philippe Vincent *
Cary Elwes = le capitaine William Boone = Frédéric van den Driessche
Lena Headey = Katherine (Kitty) Brydon = Rafaèle Moutier *
Sam Neill = le colonel Geofferey Brydon = Daniel Beretta
John Cleese = le Dr Julien Plumford = Michel Prud'homme *
Jason Flemyng : le lieutenant John Wilkins
Ron Donachie : le sergent Harley
Anirudh Agarwall : Tabaqui
Liza Walker : Alice
Rachel Robertson : Rose
Nathalie Morse : Margaret
Stefan Khalife : Buldeo
Sean Naegeli : Mowgli à 5 ans
Joana Wolff : Kitty Brydon à 5 ans

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=15980 (Laugi pour Neill)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6803 (Laugi pour Moutier)
(carton via Laugi sur voxofilm)
*confirmation par RSDoublage

https://www.youtube.com/watch?time_continue=282&v=pyXrM_L0D2k

c'est Jean-Pierre  Carasso pour l'adaptation à mon avis

Stefan Khalife : Buldeo=B Tixier
Ron Donachie : le sergent Harley=M Forrtin

il y'a aussi C Pelissier et G Berthomieu