Van Helsing (Stephen Sommers, 2004)

Van Helsing (2004) de Stephen Sommers
http://www.imdb.com/title/tt0338526/combined

Tentative de reconstitution du fil de Abby

Société : Bien Entendu
Adaptation : Julien Kramer & Franck Hervé
Direction : Julien Kramer
Enregistrement : Frédéric Legrand
Mixage : Hamid Naghibi

Hugh Jackman = Gabriel Van Helsing = Xavier Fagnon (Joël Zaffarano pour la BA)
Kate Beckinsale = Anna Valérius = Ethel Houbiers
Richard Roxburgh = Le Comte Vlad Drakul / Dracula = Bernard Bollet
David Wenham = Carl = Jérôme Pauwels
Shuler Hensley = La Créature de Frankenstein = Pascal Renwick
Elena Anaya = Aleera = Marie Millet ** Marie Giraudon  ***
Will Kemp = Velkan Valérius = Damien Boisseau
Kevin J. O'Connor = Igor = SAID AMADIS Gilles Morvan *
Alun Armstrong = Cardinal Jinette = Jacky Nercessian
Silvia Colloca : Verona
Josie Maran : Marishka
Tom Fisher = Mr Crow = JEROME KEEN Patrick Osmond *
Samuel West : Dr. Victor Frankenstein
Robbie Coltrane = Voix de Mr. Hyde = Claude Brosset
Stephen Fisher : Dr. Jekyll
et
voix-off pour la BA = Pascal Renwick
et
Bernard Gabay ****

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3419 (fiche de Laugi)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1991 (fiche de Laugi pour la BA )
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3428 (fiche de Yves Rouxel ****)
(Laugi et David Kramer * et doublage.com **sur voxofilm)
***RSDoublage

il y a plusieurs untel ou untel sur cette fiche et il est indiqué Silvia Colloca (VF: Évelyn Séléna) : Verona sur wiki est-ce exact ?

si l'un d'entre vous a vu ce film merci de faire les rectifications

Je dément, c'est une voix, évidemment, bien plus jeune !

Osmond ou Keen ? Amadis ou Morvan ?

Dans mes souvenirs, plus Morvan, mais faut que je revoit ça...

ce sont bien Gilles Morvan et Patrick Osmond

Et je précise que Marie Millet et Marie Giraudon sont la même personne.