Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-29%
Le deal à ne pas rater :
– 200€ sur le Robot multifonction Moulinex Compagnon – HF802AA1
499.99 € 699.99 €
Voir le deal
-50%
Le deal à ne pas rater :
-50% sur les tongs Havaianas Brasil en noir
11 € 22 €
Voir le deal

Les Aventures de Mister Deeds (Steven Brill, 2002)

Aller en bas

Les Aventures de Mister Deeds (Steven Brill, 2002) Empty Les Aventures de Mister Deeds (Steven Brill, 2002)

Message  claude le Ven 8 Mar - 16:09

Mr. Deeds (2002) de Steven Brill
http://french.imdb.com/title/tt0280590/combined

Tentative de reconstitution du fil de Mauser et Gerald

Société de doublage : Rosebud Doublage
Adaptation : Bob Yangasa
Direction artistique : Fabienne Orain
Détection & découpage : Claude Dutter

Adam Sandler = Longfellow Deeds = SERGE FALIU *
Winona Ryder = Babe Bennett = Claire GUYOT *
John Turturro = Emilio Lopez = Laurent Natrella
Allen Covert = Marty = PIERRE CASANOVA
Peter Gallagher = Chuck Cedar = PATRICE BAUDRIER
Jared Harris = Mac McGrath = PIERRE-FRANCOIS PISTORIO *
Erick Avari = Cecil Anderson = SAID AMADIS
Peter Dante = Murph = JEROME PAUWELS *
Conchata Ferrell = Jan = SYLVIE GENTY
Harve Presnell : Preston Blake
Steve Buscemi = Crazy Eyes = VINCENT ROPION
Blake Clark : Buddy Ward
John McEnroe : lui-même
J.B. Smoove : Reuben
Tom McNulty : l'homme à la parka rouge


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7565 (Focus pour Ryder)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4842 (Laugi pour Guyot)
(fiche de David via  Laugi sur voxofilm)
*confirmation par RSDoublage

claude

Messages : 8480
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Aventures de Mister Deeds (Steven Brill, 2002) Empty noms sur wiki que j'ai vérifiés

Message  davidvoice3 le Jeu 9 Aoû - 1:07

Brandon Molale (VF : Antoine Tomé) : Kevin Ward
Billy St. John (VF : Hervé Bellon) : George
Walter Williamson (VF : Benoît Allemane) : Kurt
Harve Presnell (VF : Marc de Georgi) : Preston Blake


JM Farcy sur le révérend
Martine Maximin=femme dans l 'incendie
P Bethune=presentateur tv
P Tessier
R Morard


et Allen Covert = Marty =Pascal Casanova et non Pierre

davidvoice3

Messages : 6557
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Les Aventures de Mister Deeds (Steven Brill, 2002) Empty Re: Les Aventures de Mister Deeds (Steven Brill, 2002)

Message  ByungMoon le Lun 8 Juin - 23:10

Mixage : Hamid Naghibi

Nicole Evans
Robert Liensol
Tamila Mesbah
Rolande Forest
Steve Gadler
Helyot Blanc
Robert Blanchet
Bruno Henry
Patrick Borg
Françoise Henry-Cumer
Bruno Sommier
Axel Kiener
Vincent de Bouard
Michel Laroussi
A. Lienard [évidemment pas Arnaud Léonard, qui habitait toujours en Belgique]
E. Verzele

Source: carton de doublage
ByungMoon
ByungMoon

Messages : 1235
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 34
Localisation : Hongrie

Revenir en haut Aller en bas

Les Aventures de Mister Deeds (Steven Brill, 2002) Empty Re: Les Aventures de Mister Deeds (Steven Brill, 2002)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum