Backdraft (Ron Howard, 1991)

Backdraft (1991) de Ron Howard
http://www.imdb.fr/title/tt101393/combined

Tentative de reconstitution du fil de Mauser et Kevin

Société de doublage : PM Productions **
Adaptation : Juliette Vigouroux & Alain Cassard **
Direction artistique : Jenny Gérard **
Mixage : Pierre Davanture **


Kurt Russell = Lieutenant Stephen McCaffrey / Dennis McCaffrey son père = Philippe Vincent *
William Baldwin = Brian McCaffrey = Serge Faliu *
Robert De Niro = Lieutenant Donald Rimgale = Jacques Frantz *
Scott Glenn = John « Axe » Adcox = Mario Santini *
Donald Sutherland = Ronald Bartel = Jean-Pierre Moulin *
Jennifer Jason Leigh = Jennifer Vaitkus = Stéphanie Murat *
Rebecca De Mornay = Helen McCaffrey = Françoise Cadol *
Jason Gedrick = Tim Krizminski = Damien Boisseau *
J.T. Walsh = Marty Swayzak = Michel Derain *
Anthony Mockus Sr. = John Fitzgerald = Max André *
Cedric Young = Grindle = ?
Robert Swan = Willy   le barman = Jean-Claude SACHOT *
Joan Esposito = reporter TV = Marie-Christine DARAH *
Kevin Petersen = docteur = Philippe PEYTHIEU *
et
? = ? = Gilbert LEVY *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11275 (DG*)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5412 (Laugi pour VINCENT)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6040 (Laugi pour De Niro)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7585 (Focus pour De Niro)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6012 (Laugi pour Russell)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6125 (Laugi pour Sutherland)
**Mauser

Société : PM Productions
Direction : Jenny Gérard
Adaptation : Juliette Vigouroux & Alain Cassard
Mixage : Pierre Davanture

Carton DVD.