Wyatt Earp (Lawrence Kasdan, 1994)

Wyatt Earp (1994) de Lawrence Kasdan
http://www.imdb.fr/title/tt0111756/combined

Tentative de reconstitution du fil de steve bullit et raoul

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique


Kevin Costner = Wyatt Earp = Bernard Lanneau*
Dennis Quaid = Doc Holliday = Pascal Renwick
Gene Hackman = Nicholas Earp = Claude Joseph
David Andrews = James Earp =  René Lafleur ou Philippe Peythieu  *
Linden Ashby = Morgan Earp = Patrick Noérie
Jeff Fahey = Ike Clanton = Mario Santini
Joanna Going = Josie Marcus = Virginie Ogouz
Mark Harmon = Johnny Behan = Jean-Luc Kayser
Michael Madsen = Virgil Earp = Patrick Borg
JoBeth Williams = Bessie Earp = Véronique Augereau*
Mare Winningham = Mattie Blaylock = Laurence Crouzet
Catherine O'Hara = Allie Earp = Régine Teyssot
Bill Pullman = Ed Masterson = Patrick Laplace*
Isabella Rossellini = Kate « Gros Nez » (en V.O. : Big Nose Kate) = Laurence Sabardin
Tom Sizemore = Bat Masterson = Maurice Decoster*
James Gammon = M. Sutherland = Jean-Pierre Moulin
Jim Caviezel = Warren Earp = Mathias Koslowski
Rex Linn = Frank McLaury = Christophe Peythieu
Adam Baldwin = Tom McLaury = Bernard Arnaud
Betty Buckley = Virginia Earp = Denise Metmer
Annabeth Gish = Urilla Sutherland = Joëlle Turin
Téa Leoni = Sally = Hélène Chanson*
Karen Grassle = Mme Sutherland = Ginette Pigeon
Martin Kove = Ed Ross = Jean-François Aupied
Alison Elliott = Lou Earp = Stéphanie Murat
Lawrence Kasdan : un joueur =
Randle Mell = John Clum  = Hervé Caradec
Lewis Smith = Curly Bill Brocius  = Eric Missoffe
Ian Bohen = jeune Wyatt  = Damien Boisseau
Todd Allen = Sherm McMasters  = Philippe Peythieu
Mackenzie Astin = Jeune garçon Francis O'Rourke  = Alexandre Gillet *
John Dennis Johnston = Frank Stillwell  = Vincent Grass
Jack Kehler = Bob Hatch  = Christophe Peythieu
Kirk Fox = Pete Spence  = Christian Benard
Norman Howell = Johnny Ringo = Fabrice Benoit
Donald Sutherland = Marshall White Boots = Jean-Pierre Denys
John Lawlor = Juge Spicer = William Sabatier
Monty Stuart = Dutch Wiley  = Daniel Lafourcade
Gregory Avellone = Voyageur = Gilbert Lévy
Michael McGrady = John Shanssey = Jean-Jacques Nervest
Mary Jo Niedzielski = Martha Earp = Joëlle Guigui
Scott Paul = Jeune Morgan = Michel Grull
Oliver Hendrickson = Jeune Warren = Christophe Lemoine
Darwin Mitchell =Tom Chapman = Franck Baugin
Heath Kizzier = Red = Serge Faliu
Ed Beimfohr = Faro Dealer = Jean-Yves Salerme
Ben Zeller = Dr. Seger = Pierre Baton
Rockne Tarkington = Stable Hand = Michel Modo
Ellen Blake = Paris = Sylvie Lepanse
Steve Cormier = Tenancier saloon = Philippe Vincent
David Doty = Major Wilson = Michel Tugot-Doris
Billy Streater = Marshall Meagher = Michel Modo
Marlene D.Williams = Entraîneuse = Francine Legier
Kathleen O'Hara = Résidente Hôtel = Janine Pauquai
Steven Hartley = Spangenberg = Michel Clainchy
Karen Schwartz = Mrs. White = Anne Ludovik
Hanley Smith = Croupier = Jacques Famery
Michael Huddleston = Albert = Annie Milon
Shannon Denton = Prostituée = Fabienne Toureau

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5005 (fiche de Maurice via David Gential via Copin)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5412 (Laugi pour Vincent)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11803 (avioracing pour Lanneau = Costner)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7574 (Laugi pour Caviezel)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7306 (Laugi pour Quaid)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5955 (olivier pour  Hackman)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7794 (focus pour  Isabella Rossellini)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3444 (Laugi pour Costner)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6125 (Laugi pour Sutherland)
*RSDoublage

VF : L'Européenne du doublage
DA : Jenny GERARD

Annabeth GISH ... Urilla ... Julie Turin