Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Le Chevalier du Roi (Rudolph Maté, 1954)

4 participants

Aller en bas

Le Chevalier du Roi (Rudolph Maté, 1954) Empty Le Chevalier du Roi (Rudolph Maté, 1954)

Message  fenomena Lun 9 Juil 2012 - 16:14

Fiche récapitulative :

Tony Curtis   (Myles Falworth)   Hubert NOËL
Janet Leigh   (Lady Anne de Mackworth)   Nelly BENEDETTI
David Farrar   (Gilbert Blunt, Earl of Alban)   Claude PÉRAN
Barbara Rush   Meg  
Herbert Marshall   (William, comte de Mackworth)   Raymond ROGNONI
Torin Thatcher   (Sir James)   Pierre MORIN ?
  Jacques BERLIOZ ?
Dan (Daniel) O'Herlihy   (Prince Hal)   Jacques DESCHAMPS
Patrick O'Neal   (Walter Blunt)   Roger RUDEL
Craig Hill   Francis Gascoyne  
Ian Keith   (le roi Henry IV)   Gérard FÉRAT ?
  Fernand FABRE ?
Doris Lloyd   (Dame Ellen)   Madeleine BARBULÉE
Rhys Williams   (Diccon Bowman)   Camille GUÉRINI
Leonard Mudie   (Frère Edward)   Michel GATINEAU ?
  Abel JACQUIN ?
Maurice Marsac   (Comte de Vermois)   Gérard FÉRAT
Leo Britt   Sir Robert  
Charles B. Fitzsimons   Giles  
Gary Montgomery   Peter  
Claud Allister   Sir George  
Hamilton (Robin) Camp   Roger Ingoldsby  
Harry Cording   Capitaine de la garde royale   
Nicolas Coster   (Humphrey, jeune écuyer)    Jean-Louis JEMMA
Charles Evans   Lord Archevêque   
Richard B. Fitzgerald   Sentry   
Lance Fuller   Garde   
Brett Halsey   Jeune écuyer / apprenti chevalier   
Chuck Hamilton   Court Observer   
Ramsay Hill   Sir Charles   
Robert F. Hoy   Premier garde   
Nelson Leigh   Archevêque à l’adoubement de Myles   
James Logan   ?   
Damian O'Flynn   Sir Alexander   
Reginald Sheffield   Lord Constable   
???  (le maréchal de lice)  René ARRIEU
???  (archer de Gilbert Blunt)  Jean VIOLETTE
???  (garde) (??)  René ARRIEU
   

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Le Chevalier Du Roi (1954)

claude
Modérateur
Messages postés : 9867
Voxophile ultime   Posté le 13/01/2011 11:29:01

The Black Shield of Falworth (1954) de Rudolph Maté
http://www.imdb.fr/title/tt0046789/fullcredits#cast

Fiche de Copin

Tony Curtis = Myles = Hubert Noël,
David Farrar= Claude Péran,
Herbert Marshall= Raymond Rognoni,
Torin Tatcher= Pierre Morin,
Dan O'Herlihy= Jacques Deschamps,
Patrick O'Neal= Roger Rudel,
Ian Keith= Gérard Ferrat,
Rhys Williams= Camille Guérini,
Leonard Mudie= Michel Gatineau.

et
Nelly BENEDETTI (Janet Leigh) *
Madeleine BARBULEE (Doris Lloyd)*

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=203 (Copin et Bastoune)
*Bastoune

--Message edité par claude le 2011-04-12 08:59:10--


Dernière édition par fenomena le Dim 2 Fév 2014 - 19:39, édité 2 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Chevalier du Roi (Rudolph Maté, 1954) Empty Re: Le Chevalier du Roi (Rudolph Maté, 1954)

Message  claude Mer 22 Jan 2014 - 14:47

Opinion dissidente de Dafer :

Ian Keith = Le roi Henry IV = Fernand Fabre
Leonard Mudie = Frère Edward = Abel Jacquin


Ajout de Dafer :

Maurice Marsac = Comte de Vermois = Gérard Ferat


Précisions de Dafer :

Tony Curtis = Myles Falworth = Hubert Noël
Janet Leigh = Lady Anne de Mackworth = Nelly Benedetti
Herbert Marshall = William = Raymond Rognoni
Torin Thatcher = Sir James = Jacques Berlioz
Patrick O'Neal = Walter Blunt = Roger Rudel
Rhys Williams = Diccon Bowman = Camille Guerini

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Chevalier du Roi (Rudolph Maté, 1954) Empty Re: Le Chevalier du Roi (Rudolph Maté, 1954)

Message  fenomena Jeu 23 Jan 2014 - 9:15

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Chevalier du Roi (Rudolph Maté, 1954) Empty Re: Le Chevalier du Roi (Rudolph Maté, 1954)

Message  claude Jeu 30 Jan 2014 - 18:30

Ajouts de Dafer

? = le Maréchal de lice = René Arrieu
Nicolas Coster = Humphrey, jeune écuyer = Jean-Louis Jemma
? = archer de Gilbert Blunt = Jean Violette
? = Garde [lequel ?] = René Arrieu

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Chevalier du Roi (Rudolph Maté, 1954) Empty Re: Le Chevalier du Roi (Rudolph Maté, 1954)

Message  fenomena Dim 2 Fév 2014 - 19:39

- ajouts OK.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Chevalier du Roi (Rudolph Maté, 1954) Empty Re: Le Chevalier du Roi (Rudolph Maté, 1954)

Message  Jean-Pierre.Nord Sam 16 Nov 2019 - 10:09

Rectifications :

José SQUINQUEL (et non Claude PÉRAN)  :  David Farrar  :  Gilbert Blunt, comte d’Alban
??? (et non Jacques DESCHAMPS)  :  Daniel O’Herlihy  :  le prince Hal (V.F. : appelé le prince de Galles)
Je confirme les reconnaissances de Dafer — donc pas de Pierre MORIN sur Torin Thatcher • pas de Gérard FÉRAT sur Ian Keith •
pas de Michel GATINEAU sur Leonard Mudie.

Précisions :

Jean VIOLETTE  :  Harry Cording  :  le capitaine de la garde royale (il porte à la chasse une arbalète)
René ARRiEU  :  le garde à l’entrée du château (« J’ai reçu ordre d’interdire à Votre Altesse de sortir de ce château. (…) Les ordres
sont de Sa Majesté.
»)  

Ajouts :

Paul FAIVRE  :  Leo Britt  :  sire Robert
ALLAIN-DHURTAL —apparemment—  :  Charles Evans  : Monseigneur l’archevêque
Georges HUBERT  :  Claud Allister  :  sire George

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Chevalier du Roi (Rudolph Maté, 1954) Empty Re: Le Chevalier du Roi (Rudolph Maté, 1954)

Message  Jalyne Mer 15 Jan 2020 - 15:00

Ma vidéo
Jalyne
Jalyne

Messages : 751
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon

Revenir en haut Aller en bas

Le Chevalier du Roi (Rudolph Maté, 1954) Empty Re: Le Chevalier du Roi (Rudolph Maté, 1954)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum