Christian ARGENTIN (1893-1955)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Christian ARGENTIN (1893-1955)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 06/09/2010 12:25:23

Fritz LEIBER
rôle de l'inquisiteur
L'Aigle des mers (The Sea Hawk) - (1940)

Version française sortie le 26 décembre 1946


Willard ROBERTSON
rôle du superintendant Harrington
Les Tuniques écarlates (North West Mounted Police) - (1940)


Stanley RIDGES
rôle de William B. "Bill" Goggins, commandant le cuirassé Marblehead
L'Odyssée du docteur Wassell (The Story Of Dr. Wassell) - (1944)


Cecil PARKER
rôle de sir Richard Adare, le procureur
Les Amants du Capricorne (Under Capricorn) - (1949)

Version française sortie le 15 septembre 1950


Paul HARVEY
rôle du révérend A.I. Galsworthy
Le Père de la mariée (Father Of The Bride) - (1950)

Version française sortie le 26 janvier 1951


Shepperd STRUDWICK
rôle d'Anthony "Tony" Vickers
Une place au soleil (A Place In The Sun) - (1951)


Willis BOUCHEY
rôle du lieutenant-colonel (colonel en VF) devant le corps de Prewitt
Tant qu'il y aura des hommes (From Here To Eternity) - (1953)

Version française sortie le 25 mars 1954


Forbes MURRAY
la voix du président du tribunal au procès de Margot Wendice
Le Crime était presque parfait (Dial M For Murder) - (1954)

Version française sortie le 10 novembre 1954


David HORNE
rôle de Thurlow
Le Beau Brummel (Beau Brummell) - (1954)

Version française sortie le 17 août 1955

--Message edité par claude le 2010-09-10 16:17:32--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 09/09/2010 09:01:28

Jack GEORGE
rôle du chef d'orchestre dirigeant la chanson "Chantons sous la pluie" ("Qu'allez-vous chanter, Mlle Lamont ? (...) Chantons sous la pluie ! En quel ton, j' vous prie ? (...) En sol dièse !")
Chantons sous la pluie (Singin' In The Rain) - (1952)

Version française sortie le 11 septembre 1953


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 15/09/2010 09:58:28

D.A. CLARKE-SMITH
rôle de l'architecte Phaon
Quo Vadis (Quo Vadis) - (1951)

Version française sortie le 1er octobre 1953


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 10/11/2010 12:16:50

(???)
rôle d'un des administrateurs dans le bureau de John "Johnny" Ringling North, le président
Sous le plus grand chapiteau du monde (The Greatest Show On Earth) - (1952)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 02/02/2011 10:55:18

Monte BLUE
rôle du shérif Ben Wade (appelé inspecteur en VF)
Key Largo (Key Largo) - (1948)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 24/10/2011 22:56:27

Howard C. HICKMAN
rôle du président du tribunal
Une femme dangereuse (They Drive By Night) - (1940)

Version française sortie le 2 juillet 1947


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 07/11/2011 12:30:50

Emory PARNELL
rôle du voyageur dans le train portant des lunettes et trinquant avec le voyageur résidant à Hollywood
Tous en scène (The Band Wagon) - (1953)

Version française sortie le 3 février 1954


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 07/01/2012 18:32:01

Alan NAPIER
rôle de sir William Johnson, attaché aux Affaires indiennes
Les Conquérants d'un nouveau monde (Unconquered) - (1947)

Version française sortie le 26 mai 1950


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 09/01/2012 20:42:36

Frank WILCOX
rôle de M. Walstron
Le Triomphe de Buffalo Bill (Pony Express) - (1953)

Version française sortie le 18 mars 1955


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 13:48:50

Barry BERNARD
rôle de l'inspecteur Marlick (VF prononcé Marlowe) de Scotland Yard
Houdini le grand magicien (Houdini) - (1953)

Version française sortie le 5 novembre 1954

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-02-03 17:48:42--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 13/01/2012 23:03:58

Jack RAINE
rôle de Norbert
La Piste des éléphants (Elephant Walk) - (1954)

Version française sortie le 8 décembre 1954


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 19/01/2012 11:23:38

Frank KREIG
rôle du politicien, le passager de la diligence se dirigeant vers Springfield, assis face à Martin Weatherby
Dallas, ville frontière (Dallas) - (1950)

Version française sortie le 12 septembre 1951

Lumsden HARE
rôle de Publius (« Heureux matin, César ! »)
Jules César (Julius Caesar) - (1953)

Version française sortie le 16 octobre 1953


Howard J. NEGLEY
rôle du colonel Robert Ellis
Le Fils de Géronimo (The Savage) - (1952)

Charles ANDRE
rôle de l'abbé Millars
La Loi du silence (I Confess) - (1953)

Version française sortie le 24 juin 1953

Edward ARNOLD
rôle de Pawnee Bill
Annie, la reine du cirque (Annie Get Your Gun) - (1950)

Version française sortie le 29 mai 1951
source : Dafer

Akim TAMIROFF
rôle de Farid
Les Cinq Secrets du désert (Five Graves To Cairo) - (1943)

Version française sortie le 29 novembre 1946
source : copin


Alan NAPIER
rôle de Finchley
Pour toi j'ai tué (Criss Cross) - (1949)

Version française sortie le 17 juin 1949
source : FilmArchives

???

L'Auberge de la Jamaïque (1939) : ???

Grandon RHODES
rôle du détective O'Brien
Histoire de détective (Detective Story) - (1951)

Paul CAVANAGH
rôle du docteur Berwick
Le Crime de Madame Lexton (Ivy) - (1947)

Edward Arnold
Vous ne l'emporterez pas avec vous, 1938 => Anthony P. Kirby

???
Le secret de madame Blanche, 1933 (doublé en 1935)

???
L'espionne Fräulein Doktor, 1934 (doublé en 1935)

???
Code secret, 1935